Članak 5.
1. Naziv pod kojim se hrana prodaje glasi:
(a) za hranu obuhvaćenu člankom 1. stavkom 2. točkom (a),
„Zamjena za cjelodnevnu prehranu pri redukcijskoj dijeti”;
(b) za hranu obuhvaćenu člankom 1. stavkom 2., točkom (b)
„Zamjena za jedan ili više obroka pri redukcijskoj dijeti”.
2. Označivanje na ovoj hrani, osim uvjeta iz članka 3. Direktive Vijeća 79/112/EEZ, mora također sadržavati sljedeće obvezne podatke:
(a) energetsku vrijednost izraženu u kJ i kcal, sadržaj bjelančevina, ugljikohidrata i masti izražen u brojčanu obliku na određenu količinu proizvoda preporučenog za konzumaciju;
(b) prosječnu količinu svake mineralne tvari i vitamina za koje su predviđeni obvezni zahtjevi u stavku 5. Priloga 1., izraženu u brojčanu obliku na određenu količinu proizvoda koji se preporuča za konzumaciju. Osim toga, za hranu navedenu u točki (b) članka 1. stavka 2. podaci o vitaminima i mineralnim tvarima navedeni u tablici točke 5. Priloga I. moraju biti izraženi kao postotak vrijednosti određenih u Prilogu Direktivi Vijeća 90/496/EEZ(4);
(c) ako je potrebno, upute za odgovarajuću pripremu i izjavu o važnosti pridržavanja navedenih uputa;
(d) priloženu izjavu u kojoj se navodi da hrana, ako se konzumira u skladu s uputama proizvođača te osigurava dnevni unos veći od 20 g poliola dnevno, može imati laksativni učinak;
(e) izjavu o važnosti dovoljnog dnevnog unosa tekućine;
(f) za hranu iz točke (a) članka 1. stavka 2.:
i. izjavu da hrana osigurava dovoljne dnevne količine svih osnovnih hranjivih tvari;
ii. izjavu da se bez liječničkog savjeta hrana ne smije upotrebljavati više od tri tjedna;
(g) za hranu iz točke (b) članka 1. stavka 2. izjavu da je takva hrana korisna svojoj namjeni samo kao dio energetski ograničene dijete te da i druga hrana mora biti obavezni dio takve dijete.
3. Kod označivanja, reklamiranja i prezentiranja dotičnih proizvoda ne smije se navoditi stopa ili količina izgubljene tjelesne mase kao rezultat njihove upotrebe.