Članak 4.
Bez obzira na članke 2. i 3. države članice mogu dozvoliti:
1. primjenu na farmskim životinjama u terapijske svrhe, testosterona i progesterona te derivata, koji se odmah nakon primjene na mjestu apliciranja apsorbiraju i lako pretvaraju u početne komponente. Veterinarsko-medicinski proizvodi koji se koriste u terapijske svrhe moraju udovoljavati zahtjevima za stavljanje u promet koji su propisani Direktivom 81/851/EEZ i može ih davati samo veterinar farmskim životinjama koje su jasno označene, i to injekcijom ili za liječenje poremećaja jajnika, u obliku vaginalnih spirala, ali ne u obliku implantata. Primjenu na označenim životinjama mora evidentirati odgovorni veterinar. On mora zabilježiti barem sljedeće podatke u registar, koji može biti registar propisan u Direktivi 81/851/EEZ:
— vrsta primjene,
— vrsta odobrenog proizvoda,
— datum primjene,
— identitet tretiranih životinja.
Registar mora biti dostupan nadležnom tijelu na njegov zahtjev;
2. primjena u terapijske svrhe odobrenih veterinarsko-medicinskih proizvoda koji sadrže:
i. alil trenbolon koji se primjenjuje oralno, ili beta-agoniste za kopitare, pod uvjetom da se primjenjuju u skladu s uputama proizvođača;
ii. beta-agonista, u obliku injekcije koji potiču tokolizu u krava za vrijeme teljenja.
Takve tvari mora primjenjivati veterinar ili u slučaju veterinarsko-medicinskih proizvoda navedenih pod i., na njegovu izravnu odgovornost; primjenu mora evidentirati odgovorni veterinar koji mora zabilježiti sve podatke iz točke 1.
Uzgajivačima će se zabraniti držanje veterinarsko-medicinskih proizvoda koji sadrže beta-agoniste koji se mogu koristiti za poticanje i tretman tokolize.
Međutim, bez utjecaja na prvi podstavak točke 2. alineje ii. zabranjena je terapijska primjena na životinjama namijenjenim proizvodnji, uključujući rasplodne životinje na kraju njihovog reproduktivnog života.