Članak 11.
1. Za potrebe ove Direktive traženi podaci prikupljaju se i bilježe na način kojim se ne dovodi do neopravdanog kašnjenja za putnike koji se ukrcavaju na plovilo ili iskrcavaju iz njega.
2. Izbjegava se višestruko prikupljanje podataka na istim ili sličnim plovnim putovima.