Uvodna izjava (16)
budući da, prema tome, pravni okvir za stvaranje jedinstvenog audiovizualnog područja, koji je određen Direktivom Vijeća 89/552/EEZ od 3. listopada 1989. o usklađivanju određenih odredaba utemeljenih zakonom, uredbom ili upravnim aktom u državama članicama u vezi s obavljanjem aktivnosti televizijskoga emitiranja(5), treba dopuniti u pogledu tehnika uvjetovanog pristupa koje su određene ovom Direktivom, kako bi se barem zajamčio jednak tretman davateljima usluga prekograničnog emitiranja radijskog programa, bez obzira na mjesto njihova poslovnoga nastana;