Članak 5.
Kontaktne točke
1. Kontaktne točke nalaze se na raspolaganju tijela iz članka 2. stavka 1. točaka b) do d) za obavljanje zadataka propisanih člankom 3.
Kontaktne točke nalaze se i na raspolaganju lokalnih pravosudnih tijela u vlastitoj državi članici u iste svrhe, u skladu s propisima koje treba utvrditi svaka država članica.
2. Kontaktne točke posebno:
(a) osiguravaju da lokalna pravosudna tijela dobivaju opće informacije o instrumentima Zajednice i međunarodnim instrumentima koji se odnose na pravosudnu suradnju u građanskim i trgovačkim stvarima. One posebno osiguravaju da su lokalna pravosudna tijela bolje upoznata s Mrežom, uključujući internetsku stranicu Mreže;
(b) dostavljaju drugim kontaktnim točkama, tijelima iz članka 2. stavka 1. točaka (b) do (d) i lokalnim pravosudnim tijelima u svojim državama članicama sve informacije potrebne za ispravno odvijanje pravosudne suradnje između država članica u skladu s člankom 3., kako bi im pomogla da učinkovito pripreme zahtjeve za pravosudnu suradnju i uspostave najprikladnije izravne kontakte;
(c) dostavljaju sve informacije kako bi se olakšala primjena prava druge države članice koje je mjerodavno na temelju instrumenta Zajednice ili međunarodnog instrumenta. S tim ciljem, kontaktna točka kojoj je upućen takav zahtjev može se osloniti na potporu bilo kojeg drugog tijela u svojoj državi članici iz članka 2. radi dostavljanja zatraženih informacija. Informacije sadržane u odgovoru nisu obvezujuće za kontaktnu točku, konzultirana tijela ili tijelo koje je podnijelo zahtjev;
(d) traže rješenja za poteškoće koje se javljaju u vezi sa zahtjevima za pravosudnu suradnju, ne dovodeći u pitanje stavak 4. ovog članka niti članak 6.;
(e) olakšavaju koordinaciju obrade zahtjeva za pravosudnu suradnju u odgovarajućoj državi članici, posebno ako se veći broj zahtjeva pravosudnih tijela te države članice mora izvršiti u drugoj državi članici;
(f) putem internetske stranice Mreže doprinose općem informiranju javnosti o pravosudnoj suradnji u građanskim i trgovačkim stvarima u Europskoj uniji, o odgovarajućim instrumentima Zajednice i međunarodnim instrumentima te o domaćem pravu država članica, a posebno o pristupu pravosuđu;
(g) surađuju pri organizaciji sastanaka iz članka 9. i sudjeluju na njima;
(h) pomažu kod pripreme i ažuriranja informacija iz glave III., a posebno u vezi s informacijskim sustavom za javnost, u skladu s propisima iz te glave;
(i) osiguravaju koordinaciju između članova Mreže na nacionalnoj razini;
(j) izrađuju dvogodišnje izvješće o njihovim aktivnostima, uključujući, prema potrebi, najbolje prakse u Mreži, podnose ga na sastanku članova Mreže i posebnu pažnju posvećuju mogućim poboljšanjima u Mreži.
3. Ako kontaktna točka zahtjev za pružanje informacije primi od druge članice Mreže, a na njega ne može odgovoriti, zahtjev prosljeđuje kontaktnoj točki ili članici Mreže koji će na zahtjev najbolje moći odgovoriti. Kontaktna točka ostaje na raspolaganju za bilo kakvu pomoć koja bi mogla biti korisna u kasnijim kontaktima.
4. U područjima u kojima instrumenti Zajednice ili međunarodni instrumenti koji uređuju pravosudnu suradnju već omogućuju određivanje tijela nadležnih za olakšavanje pravosudne suradnje, kontaktne točke podnositelje zahtjeva upućuju na ta tijela.