Članak 5.
1. Postojanje masovnog priljeva raseljenih osoba utvrđuje se Odlukom Vijeća koja je donesena kvalificiranom većinom na prijedlog Komisije, koja također razmatra svaki zahtjev države članice za podnošenjem prijedloga Vijeću.
2. Prijedlog Komisije uključuje barem:
(a) opis posebnih skupina osoba na koje će se privremena zaštita primjenjivati;
(b) datum na koji će privremena zaštita stupiti na snagu;
(c) procjenu opsega kretanja raseljenih osoba.
3. Odluka Vijeća ima učinak uvođenje privremene zaštite za raseljene osobe na koje se ona odnosi, u svim državama članicama, u skladu s odredbama ove Direktive. Odluka uključuje barem:
(a) opis posebnih skupina osoba na koje će se privremena zaštita primjenjivati;
(b) datum na koji će privremena zaštita stupiti na snagu;
(c) podatke dobivene od država članica o njihovim prihvatnim kapacitetima;
(d) podatke od Komisije, UNHCR-a i drugih odgovarajućih međunarodnih organizacija.
4. Odluka Vijeća temelji se na:
(a) ispitivanju situacije i opsega kretanja raseljenih osoba;
(b) procjeni preporučljivosti odobravanja privremene zaštite uzimajući u obzir mogućnosti za pružanje pomoći u nuždi i djelovanje na terenu ili neprimjerenost takvih mjera;
(c) podacima dobivenima od država članica, Komisije, UNHCR-a i drugih odgovarajućih međunarodnih organizacija.
5. O Odluci Vijeća obavješćuje se Europski parlament.