Uredba Vijeća (EZ) br. 2157/2001

Prilog II

DIONIČKA DRUŠTVA I DRUŠTVA S OGRANIČENOM ODGOVORNOŠĆU U ČLANKU 2. STAVKU 2.

BELGIJA:

la société anonyme//de naamloze vennootschap,

la société privée ŕ responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

BUGARSKA:

акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност

ČEŠKA:

akciová společnost, společnost s ručením omezeným

DANSKA:

aktieselskaber,

anpartselskaber

NJEMAČKA:

die Aktiengesellschaft,

die Gesellschaft mit beschränkter Haftung

ESTONIJA:

aktsiaselts ja osaühing

GRČKA:

ανώνυμη εταιρία

εταιρία περιορισμένης ευδύνης

ŠPANJOLSKA:

la sociedad anónima,

la sociedad de responsabilidad limitada

FRANCUSKA:

la société anonyme,

la société à responsabilité limitée

HRVATSKA:

dioničko društvo,

društvo s ograničenom odgovornošću

IRSKA:

public companies limited by shares,

public companies limited by guarantee having a share capital,

private companies limited by shares,

private companies limited by guarantee having a share capital

ITALIJA:

società per azioni,

società a responsabilità limitata

CIPAR:

Δημόσια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές,

δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση,

ιδιωτική εταιρεία

LATVIJA:

akciju sabiedriba,

un sabiedriba ar ierobežotu atbildibu

LITVA:

akcines bendroves,

uždarosios akcines bendroves

LUKSEMBURG:

la société anonyme,

la société à responsabilité limitée

MAĐARSKA:

részvénytársaság,

korlátolt felelősségű társaság

MALTA:

kumpaniji pubblici / public limited liability companies

kumpaniji privati / private limited liability companies

NIZOZEMSKA:

de naamloze vennootschap,

de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

AUSTRIJA:

die Aktiengesellschaft,

die Gesellschaft mit beschränkter Haftung

POLJSKA:

spółka akcyjna,

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

PORTUGAL:

a sociedade anónima de responsabilidade limitada,

a sociedade por quotas de responsabilidade limitada

RUMUNJSKA:

societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată

SLOVENIJA

delniška družba,

družba z omejeno odgovornostjo

SLOVAČKA:

akciová spoločnos’,

spoločnost’ s ručením obmedzeným.

FINSKA:

osakeyhtiö

aktiebolag

ŠVEDSKA:

aktiebolag

UJEDINJENA KRALJEVINA:

public companies limited by shares,

public companies limited by guarantee having a share capital,

private companies limited by shares,

private companies limited by guarantee having a share capital

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu