Članak 2.
Za potrebe ove Direktive „službene mjere” znači mjere koje poduzimaju:
(a) državna tijela; ili
(b) pod odgovornošću države, svaka pravna osoba bilo da je regulirana javnim ili privatnim pravom; ili
(c) svaka fizička osoba koja je za to propisno određena u obavljanju pomoćnih aktivnosti koje su pod kontrolom države;
pod uvjetom da osobe navedene pod (b) i (c) ne ostvaruju nikakav privatan dobitak iz takvih mjera.