Članak 22.
1. Države članice osiguravaju da se sjeme repe:
— koje je proizvedeno izravno iz osnovnog sjemena službeno certificiranog u jednoj ili više država članica ili u trećoj zemlji kojoj je prema članku 23. stavku 1. točki (b) dodijeljena jednakovrijednost, i
— koje je pobrano u drugoj državi članici,
po zahtjevu i ne dovodeći u pitanje odredbe Direktive 2002/53/EZ, službeno certificira kao certificirano sjeme u bilo kojoj državi članici ako je to sjeme prošlo inspekciju na polju koja ispunjava uvjete utvrđene u Prilogu I. dijelu A, za tu kategoriju i ako je službeno ispitivanje pokazalo da su ispunjeni uvjeti utvrđeni u Prilogu I. dijelu B za istu kategoriju.
U slučajevima kad je sjeme proizvedeno izravno iz službeno certificiranog sjemena uzgojenog od generacija prije osnovnog sjemena, države članice mogu također odobriti službeno certificiranje kao osnovno sjeme, ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni za tu kategoriju.
2. Sjeme repe koje je pobrano u Zajednici i koje je namijenjeno certifikaciji u skladu sa stavkom 1. mora:
— biti pakirano i označeno službenom oznakom koja ispunjava uvjete utvrđene u Prilogu IV. dijelu A i Prilogu IV. dijelu B, u skladu s člankom 11. stavkom 1., i
— biti popraćeno službenim dokumentom koji ispunjava uvjete utvrđene u Prilogu IV dijelu C.
Moguće je odstupiti od odredbi ove prve točke o pakiranju i označivanju ako je tijelo koje je odgovorno za pregled polja ono koje sastavlja dokumente za certificiranje sjemena koje nije bilo konačno certificirano i ono koje je odgovorno za certificiranje zapravo isto tijelo, ili ako se ona slažu s izuzećem.
3. Države članice također osiguravaju takvu službenu certifikaciju, na zahtjev, sjemena repe dobivenog u trećoj zemlji ako je:
(a) proizvedeno izravno iz osnovnog sjemena službeno certificiranog u jednoj ili više država članica ili u trećoj zemlji kojoj je odobrena jednakovrijednost u skladu s člankom 23. stavkom 1. točkom (b);
(b) sjeme pregledano na polju i zadovoljilo uvjete određene odlukom o jednakovrijednosti iz članka 23. stavka 1. točke (a) za odgovarajuću kategoriju;
(c) službeno ispitivanje pokazalo da su uvjeti iz dijela B Priloga I. za istu kategoriju zadovoljeni.