Članak 5.
Države članice mogu, odstupajući od odredaba članka 3.,
(a) odobriti službeno certificiranje i stavljanje na tržište osnovnog sjemena koje ne ispunjava uvjete utvrđene u Prilogu I. u pogledu klijavosti; s tim se ciljem poduzimaju sve potrebne mjere kako bi se osiguralo da dobavljač zajamči određenu klijavost što, za potrebe prodaje, navodi na posebnoj oznaci na kojoj je naznačeno njegovo ime i adresa te referentni broj partije sjemena;
(b) kako bi se sjeme što prije moglo koristiti, neovisno o činjenici da službeno ispitivanje kojim se provjerava ispunjava li uvjete utvrđene u Prilogu I. u pogledu klijavosti nije dovršeno, odobriti njegovo službeno certificiranje i stavljanje na tržište do prvog kupca prodajom sjemena kategorija „osnovno sjeme” ili „certificirano sjeme”. Certifikat se izdaje samo po podnošenju privremenog analitičkog izvješća o sjemenu i pod uvjetom da su navedeni ime i adresa prvog primatelja; poduzimaju se sve potrebne mjere kako bi se osiguralo da dobavljač jamči klijavost utvrđenu privremenom analizom; ta se klijavost za potrebe prodaje navodi na posebnoj oznaci na kojoj se nalazi ime i adresa dobavljača te referentni broj partije.
Ove se odredbe ne primjenjuju na sjeme uvezeno iz trećih zemalja, osim ako u članku 22. nije drukčije određeno u pogledu umnožavanja izvan Zajednice.
Države članice koje se koriste odstupanjem predviđenim u točki (a) ili točki (b) upravno pomažu jedna drugoj u pogledu nadzora.