Članak 37.
1. Vijeće na prijedlog Komisije kvalificiranom većinom određuje:
(a) pružaju li službena ispitivanja sorata koja su provedena u nekoj trećoj zemlji ista jamstva kao ona koja su predviđena člankom 7. i provedena u državama članicama;
(b) pružaju li kontrole načina održanja sorata u nekoj trećoj zemlji ista jamstva kao one koje provode države članice;
(c) udovoljavaju li u slučajevima iz članka 36. terenske provjere u trećoj zemlji uvjetima utvrđenima u Prilogu I.;
(d) je li sjeme povrća koje je pobrano u trećoj zemlji i koje pruža ista jamstva glede svojih značajki i modaliteta ispitivanja, osiguranja identiteta, označivanja i kontrole jednakovrijedno u tom pogledu osnovnom sjemenu, certificiranom sjemenu ili standardnom sjemenu koje je požeto u Zajednici i ispunjava odredbe ove Direktive.
2. Stavak 1. primjenjuje se u pogledu svake nove države članice od datuma njezinog pristupanja do datuma na koji treba staviti na snagu zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom.