Članak 30.
Znanstvena mišljenja koja se razlikuju
1. Agencija poduzima potrebne i prikladne mjere kako bi pratila i u ranoj fazi utvrdila potencijalan izvor razlika između vlastitih znanstvenih mišljenja i znanstvenih mišljenja drugih tijela koja obavljaju slične zadaće.
2. Ako utvrdi potencijalan izvor razlika kako je navedeno u stavku 1., Agencija stupa u kontakt s drugim tijelom kako bi osigurala dijeljenje svih relevantnih znanstvenih ili tehničkih informacija te kako bi utvrdila koja bi znanstvena ili tehnička pitanja mogla biti sporna.
Agencija i drugo tijelo surađuju kako bi usuglasili sve razlike, uzimajući u obzir cilj visoke razine zaštite zdravlja i okoliša. Ako Agencija i drugo tijelo ne uspiju usuglasiti razlike, sastavljaju zajedničko izvješće. U izvješću se jasno navode sporna znanstvena ili tehnička pitanja, utvrđuju sve relevantne nejasnoće u podacima i navode razlozi na kojima se temelji razlika u mišljenju, uključujući razloge povezane s metodološkim razlikama. To se izvješće objavljuje.
Ako je drugo tijelo agencija Unije ili znanstveni odbor, Agencija dostavlja zajedničko izvješće i Komisiji.
3. Ako se razlika odnosi na proturječna znanstvena mišljenja Agencije i drugog tijela Unije o tome ispunjava li određena tvar kriterije utvrđene u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća(8), Komisija, ako je relevantno, može zatražiti da Europska agencija za kemikalije pripremi prijedlog usklađenog razvrstavanja i označivanja tvari te, prema potrebi, specifičnih graničnih vrijednosti koncentracije, M faktora ili procijenjenih vrijednosti akutne toksičnosti, ili prijedlog za reviziju tog razvrstavanja i označivanja te, prema potrebi, tih graničnih vrijednosti, faktora ili procijenjenih vrijednosti u skladu s postupkom utvrđenim u članku 37. Uredbe (EZ) br. 1272/2008. Agencija i drugo tijelo Unije surađuju s Europskom agencijom za kemikalije na pripremi tog prijedloga.