Članak 8.
Boravišna dozvola EZ-a za osobu s dugotrajnim boravkom
1. Status osobe s dugotrajnim boravkom stalan je podložno članku 9.
2. Države članice osobama s dugotrajnim boravkom izdaju boravišnu dozvolu EZ-a za osobu s dugotrajnim boravkom. Dozvola vrijedi najmanje pet godina; ona se, na zahtjev, prema potrebi, automatski produžuje po isteku važenja.
3. Boravišna dozvola EZ-a za osobu s dugotrajnim boravkom može se izdati u obliku naljepnice ili posebnog dokumenta. Izdaje se u skladu s pravilima i standardnim predloškom određenim u Uredbi Vijeća (EZ) br. 1030/2002 od 13. lipnja 2002. o utvrđivanju jedinstvenog obrasca boravišnih dozvola za državljane trećih zemalja(4). Ispod naslova „vrsta dozvole”, države članice upisuju „osoba s dugotrajnim boravkom – EZ”.
4. Ako država članica izdaje boravišnu dozvolu EU-a za osobu s dugotrajnim boravkom državljaninu treće zemlje kojem je odobrila međunarodnu zaštitu, u tu boravišnu dozvolu EU-a za osobu s dugotrajnim boravkom u rubriku „Napomene” unosi se: „Međunarodnu zaštitu odobrila [ime države članice] dana [datum]”.
5. Ako druga država članica izdaje boravišnu dozvolu EU-a za osobu s dugotrajnim boravkom državljaninu treće zemlje koji već ima boravišnu dozvolu EU-a za osobu s dugotrajnim boravkom koju je izdala neka druga država članica i koja sadržava napomenu iz stavka 4., druga država članica unosi istu napomenu u boravišnu dozvolu EU-a za osobu s dugotrajnim boravkom.
Prije nego što druga država članica unese napomenu iz stavka 4., od države članice navedene u toj napomeni zahtijeva da pruži informacije o tome je li osoba s dugotrajnim boravkom još uvijek korisnik međunarodne zaštite. Država članica navedena u napomeni mora odgovoriti najkasnije mjesec dana nakon primitka zahtjeva za pružanje informacija. Ako je međunarodna zaštita ukinuta pravomoćnom odlukom, druga država članica ne unosi navedenu napomenu.
6. Ako je u skladu s odgovarajućim međunarodnim instrumentima ili međunarodnim pravom odgovornost za međunarodnu zaštitu osobe s dugotrajnim boravkom prenesena na drugu državu članicu nakon izdavanja boravišne dozvole EU-a za osobu s dugotrajnim boravkom iz stavka 5., druga država članica najkasnije u roku tri mjeseca nakon prijenosa na odgovarajući način mijenja napomenu iz stavka 4.