Uvodna izjava (24)
Nužno je utvrditi posebne odredbe kojima se uređuje izbjegavanje preklapanja davanja za slučaj bolesti u naravi i u novcu, koje su iste naravi kao i ona koja su bila predmet presude Suda u slučaju C-215/99 Jauch i C-160/96 Molenaar, pod uvjetom da se ta davanja odnose na isti rizik.