Članak 4.
Odstupanja na temelju odobrenja
Komisija može dati posebna odobrenja za korištenje naziva „euro” ili „euro cent” ili simbola eura na površini medalja i žetona u kontroliranim uvjetima korištenja u slučajevima kada ne postoji rizik zabune. U takvim slučajevima odgovarajući gospodarski subjekt unutar određene države članice jasno je prepoznatljiv na površini medalje ili žetona a u slučaju kada je na medalji ili žetonu navedena nominalna vrijednost, na licu ili naličju medalje ili žetona mora biti otisnuta naznaka „Nije zakonsko sredstvo plaćanja”.