Članak 23.
1. Inspekcije dobre kliničke prakse mogu se provoditi u bilo kojem od sljedećih slučajeva:
(a) prije, za vrijeme ili nakon provođenja kliničkog ispitivanja;
(b) kao dio verifikacije zahtjeva za izdavanje odobrenja za stavljanje u promet;
(c) kao postupak nakon izdavanja odobrenja.
2. U skladu s člankom 15. stavcima 1. i 2. Direktive 2001/20/EZ, Europska agencija za lijekove može tražiti i koordinirati inspekcije u okviru Uredbe (EZ) br. 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća(4), posebno u vezi s kliničkim ispitivanjima povezanim sa zahtjevima predanim u skladu s postupkom utvrđenim tom Uredbom.
3. Inspekcije se provode u skladu sa smjernicama za inspekcije, koje su nastale s ciljem međusobnog priznavanja rezultata inspekcija unutar Zajednice.
4. U suradnji s Komisijom i Agencijom, države članice poboljšavaju i usklađuju smjernice za inspekcije kroz zajedničke inspekcije, dogovorene postupke i procedure, razmjenu iskustava i osposobljavanje.