Direktiva 2006/115/EZ · POGLAVLJE I. PRAVO IZNAJMLJIVANJA I PRAVO POSUDBE

Članak 3.

Nositelji prava i predmet prava iznajmljivanja i prava posudbe

1. Isključivo pravo odobravanja ili zabrane iznajmljivanja i posudbe pripada:

(a) autoru, u vezi s izvornikom i umnoženim primjerkom njegova djela;

(b) umjetniku izvođaču, u vezi s fiksiranjem njegove izvedbe;

(c) proizvođaču fonograma, u vezi s njegovim fonogramima;

(d) proizvođaču prvog primjerka filma, u vezi s izvornikom i umnoženim primjercima njegova filma.

2. Ova Direktiva ne obuhvaća pravo iznajmljivanja i pravo posudbe u vezi s građevinama i djelima primijenjene umjetnosti.

3. Prava navedena u stavku 1. mogu se prenositi, ustupati ili biti predmetom ugovornih licencija.

4. Ne dovodeći u pitanje stavak 6., kada umjetnici izvođači sklapaju ugovor o produkciji filma s filmskim producentom, bilo pojedinačno bilo kolektivno, smatra se, podložno odredbama ugovora u kojima se navodi drukčije, da je umjetnik izvođač navedenim ugovorom prenio svoje pravo iznajmljivanja podložno članku 5.

5. Države članice mogu predvidjeti sličnu pretpostavku poput one iz stavka 4., u odnosu na autore.

6. Države članice mogu predvidjeti da potpisivanje ugovora sklopljenog između umjetnika izvođača i filmskog producenta o produkciji filma ima učinak odobrenja za iznajmljivanje, pod uvjetom da takav ugovor predviđa primjerenu naknadu u smislu članka 5. Države članice mogu također predvidjeti da se ovaj stavak primjenjuje mutatis mutandis na prava iz poglavlja 2.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu