Članak 12.
Prigovori na otpremu pošiljaka otpada namijenjenog oporabi
1. Ako se obavijest podnosi u vezi s planiranom pošiljkom otpada namijenjenog oporabi, nadležna tijela odredišta i polazišta mogu, u roku od 30 dana od datuma nakon što nadležno tijelo odredišta pošalje potvrdu sukladno članku 8., uložiti opravdane prigovore na temelju jednog ili više dolje navedenih razloga, sukladno Ugovoru o osnivanju:
(a) da planirana otprema ili oporaba ne bi bila u skladu s Direktivom 2006/12/EZ, posebno njezinim člancima 3., 4., 7. i 10.; ili
(b) da radnje koje se u zemlji koja ulaže prigovor odvijaju u okviru planirane otpreme ili oporabe ne bi bile u skladu s nacionalnim zakonodavstvom o zaštiti okoliša, zaštiti javnog reda, javnoj sigurnosti ili zdravlju; ili
(c) da planirana otprema ili oporaba ne bi bila u skladu s nacionalnim zakonodavstvom države polazišta o oporabi otpada, uključujući slučajeve kad bi planiranom otpremom bio obuhvaćen otpad namijenjen oporabi u pogonu koji ima niže norme obrade za taj konkretan otpad od onih u državi polazišta, poštujući potrebu da se osigura pravilno funkcioniranje međunarodnog tržišta;
Ova se odredba ne primjenjuje ako:
i. postoji odgovarajuće zakonodavstvo Zajednice, posebno u vezi s otpadom, te ako su u nacionalno zakonodavstvo koje prenosi takvo zakonodavstvo Zajednice uvedeni zahtjevi koji su barem jednako strogi kao oni predviđeni u zakonodavstvu Zajednice,
ii. se postupak oporabe u državi odredišta odvija pod uvjetima koji u širem smislu odgovaraju onima koje propisuje nacionalno zakonodavstvo države polazišta,
iii. nacionalno zakonodavstvo u državi polazišta, koje nije obuhvaćeno u točki i., nije obaviješteno u skladu s Direktivom 98/34/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o utvrđivanju postupka pružanja informacija u području tehničkih normi i propisa te pravila o uslugama informacijskog društva(8), kad se to zahtijeva tom Direktivom, ili
(d) da je podnositelj obavijesti ili primatelj ranije osuđivan za nezakonitu otpremu ili bilo koju drugu nezakonitu radnju u vezi sa zaštitom okoliša. U tom slučaju, nadležna tijela polazišta i odredišta mogu odbiti, u skladu s nacionalnim zakonodavstvom, sve pošiljke u koje je ta osoba uključena; ili
(e) da podnositelj obavijesti ili pogon opetovano u vezi s prošlim pošiljkama ne ispunjavaju uvjete članaka 15. i 16.; ili
(f) da je planirana otprema ili odlaganje u suprotnosti s obvezama koje proistječu iz međunarodnih konvencija koje su zaključile relevantne države članice ili Zajednica; ili
(g) da omjer između oporabivog i ne-oporabivog otpada, procijenjena vrijednost materijala koji će se konačno oporabiti ili cijena oporabe i cijena odlaganja neoporabivog dijela ne opravdavaju oporabu, gledajući s gospodarskog i/ili ekološkog stajališta; ili
(h) da se otprema otpad koji je namijenjen odlaganju a ne oporabi; ili
(i) da će se otpad obrađivati u postrojenju koje je obuhvaćeno Direktivom 96/61/EZ, ali u kojem se ne koriste najbolje raspoložive tehnike utvrđene u članku 9. stavku 4. te Direktive u skladu s dozvolom za to postrojenje; ili
(j) da se predmetni otpad neće obrađivati u skladu sa zakonski obvezujućim normama zaštite okoliša koje se odnose na postupke oporabe koji su utvrđeni u zakonodavstvu Zajednice (također u slučajevima kad su odobrena privremena izuzeća); ili
(k) da se predmetni otpad neće obrađivati u skladu s planovima o gospodarenju otpadom izrađenima prema članku 7. Direktive 2006/12/EZ u smislu osiguravanja provedbe obveza zakonski obvezujuće oporabe ili recikliranja predviđenih u zakonodavstvu Zajednice.
2. Nadležno tijelo ili tijela provoza mogu, u roku od 30 dana koji se spominje u stavku 1., uložiti opravdane prigovore samo na temelju stavka 1. točaka (b), (d), (e) i (f).
3. Ako u roku od 30 dana koji se spominje u stavku 1. nadležna tijela zaključe da su problemi koji su doveli do prigovora riješeni, odmah to u pisanom obliku javljaju podnositelju obavijesti, s preslikama primatelju i drugim relevantnim nadležnim tijelima.
4. Ako problemi koji su doveli do prigovora nisu riješeni u roku od 30 dana koji se spominje u stavku 1., obavijest prestaje vrijediti. U slučajevima kad podnositelj obavijesti i dalje namjerava pošiljku otpremiti, podnosi se nova obavijest, ako se relevantna nadležna tijela i podnositelj obavijesti ne dogovore drukčije.
5. O prigovorima koje su nadležna tijela uložila u skladu sa stavkom 1. točkom (c) države članice izvješćuju Komisiju u skladu s člankom 51.
6. Država članica polazišta obavješćuje Komisiju i druge države članice o nacionalnom zakonodavstvu na kojem bi se mogli temeljiti prigovori koje upućuju nadležna tijela u skladu sa stavkom 1. točkom (c), i navodi na koji se otpad i koje postupke oporabe ti prigovori odnose, prije no što se takvo zakonodavstvo spomene s ciljem ulaganja opravdanih prigovora.