Članak 22.
Povrat kad se isporuka ne može završiti kao što je planirano
1. Svako relevantno nadležno tijelo koje uoči da se otprema otpada, uključujući njegovu oporabu ili odlaganje, ne može završiti kao što je planirano u skladu s uvjetima iz obrasca obavijesti i dokumenta o prometu i/ili ugovorom koji se spominje u točki 4. članka 4. i u članku 5., odmah o tome obavješćuje nadležno tijelo polazišta. Ako pogon za oporabu ili odlaganje odbije prihvatiti pristiglu pošiljku, o tomu odmah obavješćuje nadležno tijelo odredišta.
2. Nadležno tijelo polazišta osigurava da, osim u slučajevima koji se spominju u stavku 3., predmetni otpad u područje njegove nadležnosti ili na drugu lokaciju u državi polazišta vrati podnositelj obavijesti, određen u skladu s redoslijedom utvrđenim u točki 15. članka 2., ili, ako to nije izvedivo, samo nadležno tijelo ili fizička ili pravna osoba u njegovo ime.
To mora biti u roku od 90 dana ili u bilo kojem drugom roku koji međusobno mogu dogovoriti relevantna nadležna tijela, nakon što nadležno tijelo polazišta uoči ili ga nadležna tijela odredišta ili provoza u pisanom obliku obavijeste da se odobrena otprema ili oporaba ili odlaganje otpada ne mogu završiti i dostave razloge za to. Ta obavijest može uslijediti iz informacija koje ostala nadležna tijela dostave, inter alia, nadležnim tijelima odredišta ili provoza.
3. Obveza povrata iz stavka 2. ne primjenjuje se ako nadležna tijela polazišta, provoza i odredišta uključena u odlaganje ili oporabu otpada potvrde da podnositelj otpada, ili ako to nije izvedivo, nadležno tijelo polazišta ili fizička ili pravna osoba u njegovo ime otpad mogu na drugačiji način oporabiti ili zbrinuti u državi odredišta ili na drugoj lokaciji.
Obveza povrata iz članka 2. ne primjenjuje se ako je otpremljeni otpad, u tijeku postupka u predmetnom pogonu, nepovratno izmiješan s ostalim otpadom prije no što je relevantno nadležno tijelo shvatilo da se otprema iz obavijesti ne može završiti kao što je navedeno u stavku 1. Taj se miješani otpad oporabljuje ili odlaže na alternativan način u skladu s prvim podstavkom.
4. U slučajevima povrata koji se spominje u stavku 2., podnosi se nova obavijest ako se nadležna tijela međusobno ne dogovore da je dobro obrazložen zahtjev prvog nadležnog tijela polazišta dostatan.
Novu obavijest, prema potrebi, podnosi prvi podnositelj obavijesti ili, ako to nije izvedivo, druge fizičke ili pravne osobe određene u skladu s točkom 15. članka 2., ili, ako ni to nije izvedivo, prvo nadležno tijelo polazišta ili fizička ili pravna osoba u njegovo ime.
Niti jedno nadležno tijelo ne smije se protiviti niti uložiti prigovor na povrat otpada iz pošiljke koja se ne može otpremiti ili na relevantni postupak oporabe i odlaganja.
5. U slučaju alternativnih rješenja izvan prve države odredišta koja se spominju u stavku 3., novu obavijest novom podnositelju obavijesti, prema potrebi, dostavlja prvi podnositelj obavijesti ili, ako to nije izvedivo, bilo koja druga fizička ili pravna osoba određena u skladu s točkom 15. članka 2., ili, ako ni to nije izvedivo, prvo nadležno tijelo polazišta ili fizička ili pravna osoba u njegovo ime.
Kad takvu novu obavijest podnosi podnositelj obavijesti, ta se obavijest podnosi i nadležnom tijelu prve države polazišta.
6. U slučaju alternativnih rješenja u prvoj državi odredišta koja se spominju u stavku 3., nova obavijest nije potrebna već je dostatan dobro obrazložen zahtjev. Takav dobro obrazloženi zahtjev kojim se traži odobrenje alternativnog rješenja, nadležnom tijelu odredišta i polazišta šalje prvi podnositelj obavijesti ili, ako to nije izvedivo, nadležnom tijelu odredišta prvo nadležno tijelo polazišta.
7. Ako se u skladu sa stavcima 4. ili 6. ne podnosi nova obavijest, novi dokument o prometu popunjava u skladu s člankom 15. ili člankom 16. prvi podnositelj obavijesti ili, ako to nije moguće, svaka druga fizička ili pravna osoba određena u skladu s točkom 15. članka 2., ili, ako ni to nije moguće, prvo nadležno tijelo polazišta ili fizička ili pravna osoba u njegovo ime.
Ako novu obavijest podnosi početno nadležno tijelo polazišta u skladu sa stavcima 4. ili 5., novo financijsko jamstvo ili ekvivalentno osiguranje nije potrebno.
8. Obveza podnositelja obavijesti i supsidijarna obveza države polazišta da vrate otpad ili da dogovore alternativnu oporabu ili odlaganje prestaje kad pogon izda potvrdu o ne-privremenoj oporabi ili odlaganju koja se spominje u članku 16. točki (e) ili, prema potrebi, u članku 15. točki (e). Kod privremene oporabe ili odlaganja koji se spominju u članku 6. stavku 6., supsidijarna obveza države polazišta prestaje kad pogon izda potvrdu koja se spominje u članku 15. točki (d).
Ako pogon izda potvrdu o oporabi ili odlaganju na način koji dovede do nezakonite otpreme, uz posljedicu oslobađanja financijskog jamstva, primjenjuju se članak 24. stavak 3. i članak 25. stavak 2.
9. Kad se u državi članici otkrije pošiljka otpada koja ne može biti otpremljena, uključujući njenu oporabu ili odlaganje, nadležno tijelo s nadležnošću na području na kojem je otpad otkriven dužno je osigurati organizaciju sigurnog skladištenja otpada do povrata ili trajne oporabe ili odlaganja na bilo koji drugi način.