Članak 43.
Uvoz koji se zabranjuje osim uvoza iz države na koju se primjenjuje Odluka OECD-a ili iz države potpisnice Baselske konvencije ili države u kojoj postoji sporazum ili iz ostalih područja u vrijeme kriznih stanja ili rata
1. Sav uvoz u Zajednicu otpada namijenjenog oporabi zabranjuje se, osim uvoza iz:
(a) država na koje se primjenjuje Odluka OECD-a; ili
(b) ostalih država koje su potpisnice Baselske konvencije; ili
(c) drugih država s kojima je Zajednica, ili Zajednica i njezine države članice, zaključila bilateralne i multilateralne sporazume ili dogovorila rješenja sukladna zakonodavstvu Zajednice i u skladu s člankom 11. Baselske konvencije; ili
(d) drugih država s kojima su države članice pojedinačno zaključile bilateralne sporazume ili dogovorile rješenja u skladu sa stavkom 2.; ili
(e) drugih područja kad, iznimno, u vrijeme kriznih stanja, uspostavljanja mira ili održavanja mira ili rata, bilateralne sporazume ili rješenja prema točkama (c) ili (d) nije moguće zaključiti odnosno dogovoriti ili kad nadležno tijelo u državi polazišta nije određeno ili nije u mogućnosti djelovati.
2. U iznimnim slučajevima, države članice pojedinačno mogu zaključiti bilateralne sporazume i dogovoriti rješenja za oporabu konkretnog otpada u tim državama članicama, ako se tim otpadom u državi polazišta neće gospodariti na način prihvatljiv za okoliš, kako se spominje u članku 49.
U takvim slučajevima primjenjuje se članak 41. stavak 2.
3. Bilateralni ili multilateralni sporazumi koji su zaključeni ili rješenja dogovorena u skladu sa stavkom 1. točkama (c) i (d) temelje se na postupovnim zahtjevima iz članka 42. do mjere u kojoj oni mogu biti relevantni.