Prilog I
OBRAZAC DOZVOLE I USKLAĐENE DOPUNSKE POTVRDE ZAJEDNICE
1. IZGLED DOZVOLE
Vanjski izgled dozvole za strojovođe mora biti u skladu sa standardima ISO 7810 i 7816-1.
Iskaznica je izrađena od polikarbonata.
Postupak kojim se provjerava je li izgled dozvole za strojovođe u skladu s međunarodnim standardima mora ispunjavati standard ISO 10373.
2. SADRŽAJ DOZVOLE
Prednja strana dozvole mora sadržavati:
(a) riječi „Dozvola za strojovođe”, otisnute velikim slovima na jeziku ili jezicima države članice koja izdaje dozvolu;
(b) ime države članice koja izdaje dozvolu;
(c) znak raspoznavanja države članice koja izdaje dozvolu, u skladu sa standardom ISO 3166, koji označava kod države, a koji mora biti otisnut u negativu u pravokutniku plave boje i okružen s 12 žutih zvjezdica;
(d) podaci koji su specifični za izdanu dozvolu, numerirani na sljedeći način:
i. prezime imatelja;
ii. ime(-na) imatelja;
iii. datum i mjesto rođenja imatelja;
iv.
— datum izdavanja dozvole,
— datum isteka valjanosti dozvole,
— naziv nadležnog tijela koje izdaje dozvolu,
— referentni broj koji je poslodavac dodijelio svom zaposleniku (neobavezno);
v. broj dozvole koji omogućuje pristup podacima u nacionalnom registru;
vi. fotografiju imatelja;
vii. potpis imatelja;
viii. stalno boravište ili adresu imatelja (neobavezno);
(e) riječi „Obrazac Europskih zajednica” na jeziku ili jezicima države članice koja izdaje dozvolu i riječi „Dozvola za vožnju vlaka” na ostalim jezicima Zajednice, otisnute žutom bojom, koji čine pozadinu dozvole;
(f) referentne boje:
— plava: Pantone Reflex blue,
— žuta: Pantone yellow;
(g) dodatne podatke ili ograničenja uporabe iz zdravstvenih razloga, koju propisuje nadležno tijelo u skladu s Prilogom II., u kodiranom obliku.
Kodove utvrđuje Komisija u skladu s regulatornim postupkom iz članka 32. stavka 2. i na temelju preporuke Agencije.
3. POTVRDA
Potvrda mora sadržavati:
(a) prezime imatelja;
(b) ime(-na) imatelja;
(c) datum i mjesto rođenja imatelja;
(d)
— datum izdavanja potvrde,
— datum isteka valjanosti potvrde,
— naziv nadležnog tijela koje izdaje potvrdu,
— referentni broj koji je poslodavac dodijelio svom zaposleniku (neobavezno);
(e) broj dozvole, koji omogućuje pristup podacima u nacionalnom registru;
(f) fotografiju imatelja;
(g) potpis imatelja;
(h) stalno boravište ili adresu imatelja (neobavezno);
(i) naziv i adresu željezničkog prijevoznika ili upravitelja infrastrukture za koje je strojovođa ovlašten upravljati vlakovima;
(j) kategoriju u kojoj je imatelj ovlašten upravljati vlakom;
(k) vrstu ili vrste željezničkih vozila, kojima imatelj smije upravljati;
(l) infrastrukture na kojima je imatelj ovlašten upravljati vlakom;
(m) sve dodatne podatke ili ograničenja;
(n) poznavanje jezika.
4. MINIMALNI PODACI KOJI MORAJU BITI SADRŽANI U NACIONALNIM REGISTRIMA:
(a) Podaci koji se odnose na dozvolu:
Svi podaci koji se pojavljuju na dozvoli i podaci koji se odnose na zahtjeve o provjerama, predviđenim u člancima 11. i 16.
(b) Podaci koji se odnose na potvrdu:
Svi podaci koji se pojavljuju na potvrdi i podaci koji se odnose na zahtjeve o provjerama, predviđenim u člancima 12., 13. i 16.