Prilog IV
Uputa o lijeku navedena u članku 13.
(a) Za identifikaciju lijeka za naprednu terapiju:
i. naziv lijeka za naprednu terapiju i, ako je prikladno, uputa o tome je li namijenjen za dojenčad, djecu ili odrasle. Navodi se također uobičajeno ime;
ii. terapijska skupina ili vrsta djelovanja opisani na način koji je pacijentu lako razumljiv;
iii. kada lijek sadrži stanice ili tkiva, opis tih stanica ili tkiva i njihovog specifičnog podrijetla, uključujući vrste životinja u slučajevima kada nisu ljudskog podrijetla;
iv. kada proizvod sadrži medicinske proizvode ili aktivne medicinske proizvode za ugrađivanje, opis tih medicinskih proizvoda i njihovo specifično podrijetlo;
(b) Terapijske indikacije;
(c) Popis informacija koje su potrebne prije uzimanja ili uporabe lijeka, uključujući:
i. kontraindikacije;
ii. odgovarajuće mjere opreza pri uporabi;
iii. oblike interakcija s drugim lijekovima i druge oblike interakcija (npr. alkohol, duhan, hrana) koji mogu utjecati na djelovanje lijeka;
iv. posebna upozorenja;
v. prema potrebi, mogući učinci na upravljanje vozilima ili rad sa strojevima;
vi. pomoćne tvari koje je potrebno znati radi sigurne i djelotvorne uporabe lijeka i koje su uključene u detaljan vodič objavljen u skladu s člankom 65. Direktive 2001/83/EZ.
Popis također uzima u obzir posebne uvjete pojedinih kategorija korisnika, kao što su djeca, trudnice ili dojilje, starije osobe, osobe s posebnim patološkim stanjima;
(d) Uobičajeni podaci potrebni za pravilnu uporabu, posebice:
i. doziranje;
ii. način uporabe, primjena, davanje ili ugradnja i, prema potrebi, put davanja lijeka;
a prema potrebi, ovisno o prirodi lijeka:
iii. učestalost davanja, navodeći ako je potrebno odgovarajuće vrijeme kada se lijek može ili mora davati;
iv. trajanje liječenja, kada bi moralo biti ograničeno;
v. mjere koje treba poduzeti u slučaju predoziranja (npr. simptomi, hitni postupci);
vi. informacija o tome što učiniti kada se propusti jedna ili više doza;
vii. posebna preporuka za savjetovanje s liječnikom ili ljekarnikom, prema potrebi, za pojašnjenje uporabe proizvoda;
(e) Opis nuspojava koje se mogu pojaviti tijekom uobičajene uporabe lijeka i, prema potrebi, mjere koje u tom slučaju treba poduzeti; pacijenta treba izričito uputiti da o svim nuspojavama koje nisu navedene u uputi obavijesti svog liječnika ili ljekarnika;
(f) Uputa o datumu isteka roka valjanosti naznačenog na pakiranju,:
i. s upozorenjem da se lijek ne koristi nakon tog datuma;
ii. prema potrebi, s posebnim mjerama čuvanja;
iii. ako je potrebno, s upozorenjem o određenim vidljivim znacima odstupanja u kakvoći;
iv. s punim kvalitativnim i kvantitativnim sastavom;
v. s imenom i adresom nositelja odobrenja za stavljanje u promet i, gdje je primjenljivo, imena njegovih ovlaštenih zastupnika u državama članicama;
vi. s imenom i adresom proizvođača;
(g) Datum zadnje revizije upute o lijeku.