Članak 9.
Izmjene Direktive 90/428/EEZ
U članku 4. Direktive 90/428/EEZ stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
„2. Međutim,
— obveze kako se spominju u članku 3. nemaju utjecaja na organizaciju:
(a) natjecanja rezerviranih za kopitare registrirane u posebnom rodovniku konja s ciljem omogućavanja poboljšanja pasmine;
(b) regionalnih natjecanja u svrhu selekcije kopitara;
(c) povijesnih ili tradicionalnih događaja.
Države članice koje se namjeravaju koristiti tim mogućnostima, takvu namjeru i njezino opravdanje prije toga dostavljaju ostalim državama članicama i javnosti,
— za svako natjecanje ili vrstu natjecanja državama članicama može se odobriti pričuva, putem tijela koja su s tim ciljem službeno odobrena ili priznata, određeni postotak nagrade ili zarade kako se navodi u stavku 1. točki (c) radi sigurnosti, razvoja i poboljšanja rasploda.
Postotak od 1993. ne može prelaziti 20 %.
Načela za distribuciju tih sredstava u dotičnoj državi članici čine se dostupnim ostalim državama članicama i javnosti.”