Uvodna izjava (12)
Direktiva Vijeća 91/496/EEZ od 15. srpnja 1991. o utvrđivanju načela o organizaciji veterinarskih pregleda životinja koje se unose u Zajednicu iz trećih zemalja(4) predviđa da se, u slučaju kada životinje uvezene iz trećih zemalja budu smještene u karantenski centar na području Zajednice, taj karantenski centar mora odobriti, a popis karantenskih centara objaviti u Službenom listu Europske unije. Radi jasnoće i dosljednosti pravila Zajednice, potrebno je primijeniti i pojednostavljeni postupak na ažuriranje popisa karantenskih centara u državama članicama.