Članak 5.
Naknade za ažuriranje registracije u skladu s člankom 22. Uredbe (EZ) br. 1907/2006
1. Agencija zaračunava naknadu, kako je predviđeno u stavcima 2., 3. i 4. ovog članka, za ažuriranje registracije u skladu s člankom 22. Uredbe (EZ) br. 1907/2006.
Međutim, Agencija ne zaračunava naknadu za sljedeće promjene u registraciji:
(a) promjena količinskog raspona s višeg na niži;
(b) promjena količinskog raspona s nižeg na viši ako je nositelj registracije prethodno platio naknadu za viši količinski raspon;
(c) promjena statusa nositelja registracije ili njegovoga identiteta pod uvjetom da ona ne uključuje promjenu pravne osobnosti;
(d) promjena sastava tvari;
(e) informacije o novim primjenama, uključujući primjene koje se ne preporučuju;
(f) informacije o novim opasnostima vezanima uz tvar;
(g) promjena u klasifikaciji i označivanju tvari;
(h) promjena u izvješću o kemijskoj sigurnosti;
(i) promjena u uputama o sigurnoj uporabi;
(j) obavijest da se mora razviti jedan od testova navedenih u Prilogu IX. ili X. Uredbi (EZ) br. 1907/2006;
(k) zahtjev za omogućavanje pristupa informacijama koje su prije bile povjerljive.
2. Agencija zaračunava naknadu za promjene u količinskom rasponu, kako je utvrđeno u tablicama 1. i 2. Priloga III.
Za ostale promjene Agencija zaračunava naknade kako je utvrđeno u tablicama 3. i 4. Priloga III.
Za promjenu odobrenom pristupu informacijama u registraciji, Agencija zaračunava naknadu po ažuriranoj stavci u skladu s tablicama 3. i 4. Priloga III.
U slučaju ažuriranja koje se odnosi na studiju sažetaka ili grube studije sažetaka, Agencija zaračunava naknadu za svaku studiju sažetka ili grubu studiju sažetka koja se podnese.
3. U slučaju zajedničke prijave promjena u registraciji Agencija svakom podnositelju koji prijavi promjenu zaračunava smanjenu naknadu, kako je navedeno u Prilogu III.
Međutim, ako podnositelj prijave dio relevantnih podataka iz članka 10. točke (a) podtočaka iv., vi., vii. i ix., članka 17. stavka 2. točaka (c) i (d) ili iz članka 18. stavka 2. točaka (c) i (d) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 dostavi odvojeno, Agencija tom podnositelju zaračunava naknadu za pojedinačnu prijavu, kako je utvrđeno u Prilogu III. ovoj Uredbi.
4. Ako je podnositelj prijave MSP, Agencija zaračunava smanjenu naknadu, kako je utvrđeno u Prilogu III.
Međutim, u slučaju ažuriranja koje uključuje promjenu identiteta registranta, smanjenje koje se primjenjuje na MSP primjenjuje se samo ako je novi subjekt MSP.
5. Naknade plative u skladu sa stavcima 1. do 4. plaćaju se u roku 14 kalendarskih dana od datuma kad Agencija podnositelju prijave izda fakturu.
6. Ako se plaćanje ne izvrši prije isteka roka predviđenoga stavkom 5., Agencija utvrđuje drugi rok za plaćanje.
Ako se plaćanje ne izvrši prije isteka toga drugog roka, kad su u pitanju promjene količinskog raspona, prijavljena u skladu s člankom 22 stavkom 1. točkom (c) Uredbe (EZ) br. 1907/2006, promjena se odbija.
Ako se plaćanje ne izvrši prije isteka drugog roka, u slučaju ostalih promjena, Agencija odbija promjenu. Ako podnositelj to zatraži, Agencija produžava drugi rok pod uvjetom da je zahtjev za produljenje podnesen prije isteka drugog roka. Ako se plaćanje ne izvrši prije isteka drugog produženog roka, Agencija odbija promjenu.
7. Ako se promjena odbije zato što podnositelj prijave nije dostavio informacije koje su nedostajale ili zato što naknadu nije platio prije isteka navedenih rokova, naknade plaćene u vezi s tom prijavom prije njezinog odbijanja podnositelju prijave se ne vraćaju niti mu se priznaju na neki drugi način.