Članak 10.
Ozbiljna kršenja pravila
1. Sve ribolovne aktivnosti obavljene od trenutka kada je plovilo odstupilo od svojih planova ribolova u okolnostima koje nisu određene člankom 5. stavkom 2., smatraju se ribolovom bez ribolovne dozvole i ponašanjem kojim se ozbiljno krše pravila zajedničke ribarstvene politike.
2. Ponovljeni slučajevi neispunjenja obveza utvrđenih u člancima 6., 7. i 9. smatraju se ponašanjem kojim se ozbiljno krše pravila zajedničke ribarstvene politike.