Članak 14.
Uvoz proizvoda ribarstva
1. Kako bi uvezla proizvode ribarstva prevezene istim prijevoznim sredstvom u Uniju iz treće zemlje koja nije država koja je država zastave ili država u kojoj se obavlja prerada kako je navedeno u stavku 2., uvoznik nadležnim tijelima država članica uvoza podnosi:
(a) certifikat (ili certifikate) o ulovu koje je potvrdila država koja je država zastave i, ako je primjenjivo, ovjerenu izjavu iz stavka 2. kako slijedi:
i. izvorni certifikat (ili certifikate) o ulovu i, ako je primjenjivo, izvornik izjave iz stavka 2. za dotične proizvode ribarstva ako se izvozi cijela pošiljka; ili
ii. primjerak izvornog certifikata (ili certifikate) o ulovu i, ako je primjenjivo, primjerak izjave iz stavka 2. ako se samo dio dotičnih proizvoda ribarstva u toj pošiljci izvozi; i
(b) dokumentirani dokaz da proizvodi ribarstva nisu bili podvrgnuti drugim postupcima, osim istovara, ponovnog utovara ili bilo kojeg postupka namijenjenog očuvanju tih proizvoda u dobrom i izvornom stanju te da su ostali pod nadzorom nadležnih tijela u toj trećoj zemlji. Takve dokumentirane dokaze daje se u obliku:
i. ako se izvozi cijela pošiljka povezana s certifikatom o izvozu i, prema potrebi, izjavom iz stavka 2., jednog prijevoznog dokumenta izdanog kako bi se obuhvatio prolazak iz državnog područja države koja je država zastave ili države u kojoj se obavlja prerada kroz tu treću zemlju; ili
ii. ako je izvorna pošiljka povezana s certifikatom o ulovu i, prema potrebi, izjavom iz stavka 2. ovog članka podijeljena, dokumentirani dokaz je u obliku dokumenta koje je potvrdilo nadležno tijelo te treće zemlje koristeći se predloškom iz članka 54.a u kojem se barem:
— navodi točan opis proizvoda ribarstva i masa izvezene pošiljke, datumi istovara i ponovnog utovara proizvoda ribarstva i, ako je primjenjivo, imena plovila ili drugih upotrijebljenih prijevoznih sredstava, i
— naznačuje naziv i broj odobrenja objekta za skladištenje te uvjeti u kojima su se proizvodi ribarstva držali u toj trećoj zemlji.
Ako dotične vrste podliježu programu dokumentiranja ulova koji je donijela regionalna organizacija za upravljanje ribarstvom i koji je priznat u skladu s člankom 13., gore navedeni dokumenti mogu se zamijeniti certifikatom o ponovnom izvozu iz tog programa dokumentiranja ulova, pod uvjetom da je treća zemlja primjereno ispunila zahtjeve u pogledu obavješćivanja.
2. Za uvoz proizvoda ribarstva koji čine samo jednu pošiljku i koji su prerađeni u trećoj zemlji uvoznik nadležnim tijelima države članice uvoza podnosi izjavu koju je sastavio objekt za preradu u toj trećoj zemlji i koju su njezina nadležna tijela ovjerila u skladu s obrascem navedenim u Prilogu IV.:
(a) u kojoj je naveden točan opis neprerađenih i prerađenih proizvoda i njihove količine;
(b) u kojoj je navedeno da su prerađeni proizvodi prerađeni u toj trećoj zemlji iz ulova popraćenih certifikatima o ulovu koje je potvrdila država koja je država zastave; i
(c) koja je popraćena:
i. izvornim certifikatima o ulovu ako su ukupni dotični ulovi upotrijebljeni za preradu proizvoda ribarstva koji se izvoze u jednoj pošiljci; ili
ii. primjerkom izvornih certifikata o ulovu ako je dio dotičnih ulova upotrijebljen za preradu proizvoda ribarstva koji se izvoze u jednoj pošiljci.
Ako dotične vrste podliježu programu dokumentiranja ulova koji je donijela regionalna organizacija za upravljanje ribarstvom i koji je priznat u skladu s člankom 13., izjava se može zamijeniti certifikatom o ponovnom izvozu iz tog programa dokumentiranja ulova, pod uvjetom da je treća zemlja u kojoj je obavljena prerada primjereno ispunila zahtjeve u pogledu obavješćivanja.
3. Isprave i izjava navedeni u stavku 1. točki (b) odnosno stavku 2. ovog članka mogu se dostaviti elektroničkim putem u okviru suradnje iz članka 20. stavka 4.