Članak 38.
Mjere u pogledu nekooperativnih trećih zemalja
Sljedeće se mjere primjenjuju na nekooperativne treće zemlje:
1. zabranjuje se uvoz u Uniju proizvoda ribarstva koje su ulovila ribarska plovila koja plove pod zastavom takvih zemalja, i u skladu s time ne prihvaćaju se certifikati o ulovu koji takve proizvode prate. U slučaju da se treća zemlja utvrdi kao nekooperativna u skladu s člankom 31. zbog toga što ta treća zemlja nije donijela primjerene mjere u odnosu na ribolov NNN koji utječe na određeni stok ili vrstu, zabrana uvoza može se primijeniti samo u odnosu na taj stok ili vrstu;
2. subjektima iz Unije zabranjuje se kupovina ribarskog plovila koje plovi pod zastavom takvih zemalja;
3. ribarskom plovilu koje plovi pod zastavom države članice zabranjeno je tu zastavu zamijeniti zastavom takvih zemalja;
4. države članice ne odobravaju zaključivanje sporazuma o zakupu plovila s takvim zemljama za ribarska plovila koja plove pod njihovom zastavom;
5. zabranjuje se izvoz ribarskih plovila Unije u takve zemlje;
6. zabranjuju se privatni trgovinski dogovori između državljana države članice i takvih zemalja kako bi ribarsko plovilo koje plovi pod zastavom te države članice koristilo ribolovne mogućnosti takvih zemalja;
7. zabranjuju se zajedničke ribolovne operacije u kojima ribarska plovila koja plove pod zastavom države članice sudjeluju s ribarskim plovilom koje plovi pod zastavom takvih zemalja;
8. Komisija predlaže otkazivanje svih stalnih bilateralnih sporazuma o ribarstvu ili partnerstvu u ribarstvu s takvim zemljama koji predviđaju prekid sporazuma u slučaju da te zemlje ne ispunjavaju preuzete obveze u pogledu borbe protiv ribolova NNN;
9. Komisija ne ulazi u pregovore za zaključivanje bilateralnih sporazuma o ribarstvu ili sporazuma o partnerstvu u ribarstvu s takvim zemljama;
10. gospodarskim subjektima Unije zabranjuje se vlasništvo nad ribolovnim plovilima koja plove pod zastavom takvih zemalja, među ostalim u smislu stvarnog vlasnika kako je definiran u članku 3. točki 6. Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća(6), kao i rad s pomoću tih plovila i upravljanje tim plovilima. Vlasnici iz Unije ribarskih plovila koja plove pod zastavom tih zemalja, uključujući stvarne vlasnike, moraju zahtijevati da se ta plovila uklone iz registra takvih zemalja u roku od dva mjeseca od objave popisa nekooperativnih trećih zemalja u skladu s člankom 33. ove Uredbe. Ako vlasnici, uključujući stvarne vlasnike, ne mogu izravno podnijeti zahtjev, nalažu relevantnoj fizičkoj ili pravnoj osobi ovlaštenoj za djelovanje u njihovo ime da zatraži takvo uklanjanje u predviđenom roku;
11. zabranjuje se pristup lučkim uslugama i obavljanje operacija iskrcaja ili prekrcaja u lukama Unije ribarskim plovilima koja plove pod zastavom takvih trećih zemalja.