Uvodna izjava (10)
Pravila Zajednice koja uređuju pristup lukama Zajednice za ribarska plovila koja plove pod zastavom treće zemlje trebaju se pooštriti radi osiguravanja primjerenog nadzora nad zakonitošću proizvoda ribarstva koje su iskrcala ribarska plovila koja plove pod zastavom treće zemlje. To bi posebno trebalo podrazumijevati da je pristup lukama Zajednice odobren samo za ona ribarska plovila koja plove pod zastavom treće zemlje i koja mogu pružiti točne podatke o zakonitosti svojeg ulova i kojima te podatke može potvrditi država pod čijom zastavom plove.