Članak 10.
Provedbene mjere
1. U skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 11. stavka 2. za primjenu ove Uredbe usvajaju se sljedeće mjere namijenjene za izmjenu elemenata ove Uredbe koji nisu ključni, među ostalim njezinim dopunjavanjem:
(a) izmjene popisa izvora podataka (članak 3. stavak 3.),
(b) izmjene nacionalnih statističkih podataka i primjenjivih objašnjenja ili definicija (članak 4. stavak 3.),
(c) izmjene načina prosljeđivanja (članak 5. stavak 3.),
(d) uspostava i izmjene godišnjih statistika o nuklearnoj energiji (članak 8. stavak 2.),
(e) izmjene statistika o obnovljivoj energiji (članak 9. stavak 2.),
(f) uspostava i izmjene statistika o krajnjoj potrošnji energije (članak 9. stavak 3.).
2. Dodatna izuzeća ili odstupanja (članak 5. stavak 4.) odobravaju se u skladu s regulatornim postupkom iz članka 11. stavka 3.
3. Potrebno je voditi računa o načelu da dodatni troškovi i opterećenje povezano s izvješćivanjem ostanu u razumnim granicama.