Članak 4.
Pokretanje postupka
1. Po primitku zahtjeva za ažuriranje popisa Zajednice, Komisija:
(a) potvrđuje podnositelju primitak zahtjeva u pisanom obliku, u roku od 14 radnih dana od njegovog primitka;
(b) ako je primjereno, u najkraćem mogućem roku obavješćuje Agenciju o zahtjevu, tražeći njezino mišljenje u skladu s člankom 3. stavkom 2.
Komisija zahtjev stavlja na raspolaganje državama članicama.
2. Kada pokreće postupak na vlastitu inicijativu, Komisija o tome obavješćuje države članice i, ako je potrebno, traži mišljenje Agencije.