Članak 9.
Provedbene mjere
1. Provedbene mjere uključuju:
(a) karakteristike, tj. promjenjive vrijednosti, definicije i klasifikacije tema iz Priloga I. do V.
(b) raščlanjivanje karakteristika
(c) referentna razdoblja, vremenska razdoblja i rokove za dostavljanje podataka
(d) dostavljanje metapodataka.
Tim se mjerama posebno uzimaju u obzir odredbe članka 5., članka 6. stavaka 2. i 3. te članka 7. stavka 1., kao i dostupnost, prikladnost i pravni okvir postojećih izvora podataka Zajednice nakon provjeravanja svih izvora podataka koji su povezani s odnosnih područjima i temama.
Te mjere koje su osmišljene kako bi izmijenile elemente ove Uredbe koji nisu ključni, tako da ih, inter alia, dopune, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 10. stavka 2.
2. Ako je potrebno, odstupanja i prijelazna razdoblja za države članice, oboje na temelju objektivnih razloga, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom iz članka 10. stavka 3.