Direktiva 2009/20/EZ

Članak 6.

Potvrde o osiguranju

1. Osiguranje iz članka 4. dokazuje se na temelju jedne ili nekoliko potvrda koje izdaje osiguravatelj, a koje se nalaze na brodu.

2. Potvrde koje izdaje osiguravatelj uključuju sljedeće podatke:

(a) ime broda, IMO broj i luku upisa;

(b) ime brodovlasnika i glavno poslovno sjedište;

(c) vrstu i trajanje osiguranja;

(d) naziv i glavno poslovno sjedište osiguravatelja i, prema potrebi, poslovno sjedište u kojemu je osiguranje sklopljeno.

3. Ako jezik na kojemu su potvrde napisane nije ni engleski ni francuski ni španjolski, tekst mora sadržavati prijevod na jedan od tih jezika.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu