Prilog II
KORELACIJSKA TABLICA
Direktiva 72/166/EEZ | Direktiva 84/5/EEZ | Direktiva 90/232/EEZ | Direktiva 2000/26/EEZ | Ova Direktiva
Članak 1., točke 1. do 3. | | | | Članak 1., točke 1. do 3.
Članak 1., točka 4., prva alineja | | | | Članak 1., točka 4. podtočka (a)
Članak 1., točka 4., druga alineja | | | | Članak 1., točka 4. podtočka (b)
Članak 1., točka 4., treća alineja | | | | Članak 1., točka 4. podtočka (c)
Članak 1., točka 4., četvrta alineja | | | | Članak 1., točka 4. podtočka (d)
Članak 1., točka 5. | | | | Članak 1., točka 5.
Članak 2. stavak 1. | | | | Članak 4.
Članak 2. stavak 2., uvodni tekst | | | | Članak 2. uvodni tekst
Članak 2. stavak 2., prva alineja | | | | Članak 2. točka (a)
Članak 2. stavak 2., druga alineja | | | | Članak 2. točka (b)
Članak 2. stavak 2., treća alineja | | | | Članak 2. točka (c)
Članak 3. stavak 1., prva rečenica | | | | Članak 3. prvi stavak
Članak 3. stavak 1., druga rečenica | | | | Članak 3., drugi stavak
Članak 3. stavak 2., uvodni tekst | | | | Članak 3. treći stavak, uvodni tekst
Članak 3. stavak 2., prva alineja | | | | Članak 3., treći stavak, točka (a)
Članak 3. stavak 2., druga alineja | | | | Članak 3., treći stavak, točka (b)
Članak 4., uvodni tekst | | | | Članak 5. stavak 1., prvi podstavak
Članak 4. točka (a), prvi podstavak | | | | Članak 5. stavak 1., prvi podstavak
Članak 4., točka (a), drugi podstavak, prva rečenica | | | | Članak 5. stavak 1., drugi podstavak
Članak 4., točka (a), drugi podstavak, druga rečenica | | | | Članak 5. stavak 1., treći podstavak
Članak 4., točka (a), drugi podstavak, treća rečenica | | | | Članak 5. stavak 1., četvrti podstavak
Članak 4., točka (a), drugi podstavak, četvrta rečenica | | | | Članak 5. stavak 1., peti podstavak
Članak 4., točka (b). prvi podstavak | | | | Članak 5. stavak 2., prvi podstavak
Članak 4., točka (b). drugi podstavak, prva rečenica | | | | Članak 5. stavak 2., drugi podstavak
Članak 4., točka (b). drugi podstavak, druga rečenica | | | | Članak 5. stavak 2., treći podstavak
Članak 4., točka (b). treći podstavak, prva rečenica | | | | Članak 5. stavak 2., četvrti podstavak
Članak 4., točka (b). treći podstavak, druga rečenica | | | | Članak 5. stavak 2., peti podstavak
Članak 5. uvodni tekst | | | | Članak 6. prvi podstavak, uvodni tekst
Članak 5. prva alineja | | | | Članak 6. prvi podstavak, točka (a)
Članak 5. druga alineja | | | | Članak 6. prvi podstavak, točka (b)
Članak 5. završni tekst | | | | Članak 6. drugi stavak
Članak 6. | | | | Članak 7.
Članak 7. stavak 1. | | | | Članak 8. stavak 1., prvi podstavak
Članak 7. stavak 2. | | | | Članak 8. stavak 1., drugi podstavak
Članak 7. stavak 3. | | | | Članak 8. stavak 2.
Članak 8. | | | | —
| Članak 1. stavak 1. | | | Članak 3, četvrti stavak
| Članak 1. stavak 2. | | | Članak 9. stavak 1.
| Članak 1. stavak 3. | | | Članak 9. stavak 2.
| Članak 1. stavak 4. | | | Članak 10. stavak 1.
| Članak 1. stavak 5. | | | Članak 10. stavak 2.
| Članak 1. stavak 6. | | | Članak 10. stavak 3.
| Članak 1. stavak 7. | | | Članak 10. stavak 4.
| Članak 2. stavak 1. prvi podstavak, uvodni tekst | | | Članak 13. stavak 1., prvi podstavak, uvodni tekst
| Članak 2. stavak 1., prva alineja | | | Članak 13. stavak 1., prvi podstavak, točka (a)
| Članak 2. stavak 1., druga alineja | | | Članak 13. stavak 1., prvi podstavak, točka (b)
| Članak 2. stavak 1., treća alineja | | | Članak 13. stavak 1., prvi podstavak, točka (c)
| Članak 2. stavak 1. prvi podstavak, završni tekst | | | Članak 13. stavak 1., prvi podstavak, uvodni tekst
| Članak 2. stavak 1., drugi i treći podstavci | | | Članak 13. stavak 1., drugi i treći podstavci
| Članak 2. stavak 2. | | | Članak 13. stavak 2.
| Članak 3. | | | Članak 12. stavak 2.
| Članak 4. | | | —
| Članak 5. | | | —
| Članak 6. | | | —
| | Članak 1. prvi stavak | | Članak 12. stavak 1.
| | Članak 1. drugi stavak | | Članak 13. stavak 3.
| | Članak 1. treći stavak | | —
| | Članak 1.a, prva rečenica | | Članak 12. stavak 3., prvi podstavak
| | Članak 1.a, druga rečenica | | Članak 12. stavak 3., drugi podstavak
| | Članak 2., uvodni tekst | | Članak 14. uvodni tekst
| | Članak 2., prva alineja | | Članak 14., točka (a)
| | Članak 2., druga alineja | | Članak 14., točka (b)
| | Članak 3. | | —
| | Članak 4. | | Članak 11.
| | Članak 4.a | | Članak 15.
| | Članak 4.b, prva rečenica | | Članak 16., prvi stavak
| | Članak 4.b, druga rečenica | | Članak 16., drugi stavak
| | Članak 4.c | | Članak 17.
| | Članak 4.d | Članak 3. | Članak 18.
| | Članak 4.e, prvi stavak | | Članak 19., prvi stavak
| | Članak 4.e, drugi stavak, prva rečenica | | Članak 19., drugi stavak
| | Članak 4.e, drugi stavak, druga rečenica | | Članak 19., treći stavak
| | Članak 5. stavak 1. | | Članak 23. stavak 5.
| | Članak 5. stavak 2. | | —
| | Članak 6. | | —
| | | Članak 1. stavak 1. | Članak 20. stavak 1.
| | | Članak 1. stavak 2. | Članak 20. stavak 2.
| | | Članak 1. stavak 3. | Članak 25. stavak 2.
| | | Članak 2., uvodni tekst | —
| | | Članak 2., točka (a) | Članak 1., točka 6.
| | | Članak 2., točka (b) | Članak 1. točka 7.
| | | Članak 2., točke (c), (d) i (e) | —
| | | Članak 4. stavak 1., prva rečenica | Članak 21. stavak 1., prvi podstavak
| | | Članak 4. stavak 1., druga rečenica | Članak 21. stavak 1., drugi podstavak
| | | Članak 4. stavak 1., treća rečenica | Članak 21. stavak 1., treći podstavak
| | | Članak 4. stavak 2., prva rečenica | Članak 21. stavak 2., prvi podstavak
| | | Članak 4. stavak 2., druga rečenica | Članak 21. stavak 2., drugi podstavak
| | | Članak 4. stavak 3. | Članak 21. stavak 3.
| | | Članak 4. stavak 4., prva rečenica | Članak 21. stavak 4., prvi podstavak
| | | Članak 4. stavak 4., druga rečenica | Članak 21. stavak 4., drugi podstavak
| | | Članak 4. stavak 5., prva rečenica | Članak 21. stavak 5., prvi podstavak
| | | Članak 4. stavak 5., druga rečenica | Članak 21. stavak 5., drugi podstavak
| | | Članak 4. stavak 6. | Članak 22.
| | | Članak 4. stavak 7. | —
| | | Članak 4. stavak 8. | Članak 21. stavak 6.
| | | Članak 5. stavak 1., prvi podstavak, uvodni tekst | Članak 23. stavak 1., prvi podstavak, uvodni tekst
| | | Članak 5. stavak 1., prvi podstavak, točka (a), uvodni tekst | Članak 23. stavak 1., prvi podstavak, točka (a), uvodni tekst
| | | Članak 5. stavak 1., prvi podstavak, točka (a) podtočka 1. | Članak 23. stavak 1., prvi podstavak, točka (a) podtočka i.
| | | Članak 5. stavak 1., prvi podstavak, točka (a) podtočka 2. | Članak 23. stavak 1., prvi podstavak, točka (a) podtočka ii.
| | | Članak 5. stavak 1., prvi podstavak, točka (a) podtočka 3. | Članak 23. stavak 1., prvi podstavak, točka (a) podtočka iii.
| | | Članak 5. stavak 1., prvi podstavak, točka (a) podtočka 4. | Članak 23. stavak 1., prvi podstavak, točka (a) podtočka iv.
| | | Članak 5. stavak 1., prvi podstavak, točka (a) podtočka 5., uvodni tekst | Članak 23. stavak 1., prvi podstavak, točka (a) podtočka v., uvodni tekst
| | | Članak 5. stavak 1., prvi podstavak, točka (a) podtočka 5.i. | Članak 23. stavak 1., prvi podstavak, točka (a) podtočka v. prva alineja
| | | Članak 5. stavak 1., prvi podstavak, točka (a) podtočka 5.ii. | Članak 23. stavak 1., prvi podstavak, točka (a) podtočka v. druga alineja
| | | Članak 5. stavak 1., drugi podstavak, | Članak 23. stavak 1., drugi podstavak
| | | Članak 5. stavci 2., 3. i 4. | Članak 23. stavci 2., 3. i 4.
| | | Članak 5. stavak 5. | Članak 23. stavak 6.
| | | Članak 6. stavak 1. | Članak 24. stavak 1.
| | | Članak 6. stavak 2., prvi podstavak | Članak 24. stavak 2., prvi podstavak
| | | Članak 6. stavak 2., drugi podstavak, prva rečenica | Članak 24. stavak 2., drugi podstavak
| | | Članak 6. stavak 2., drugi podstavak, druga rečenica | Članak 24. stavak 2., treći podstavak
| | | Članak 6. stavak 3., prvi podstavak | Članak 24. stavak 3.
| | | Članak 6. stavak 3., drugi podstavak | —
| | | Članak 6.a | Članak 26.
| | | Članak 7., uvodni tekst | Članak 25. stavak 1., uvodni tekst
| | | Članak 7., točka (a) | Članak 25. stavak 1., točka (a)
| | | Članak 7., točka (b) | Članak 25. stavak 1., točka (b)
| | | Članak 7., točka (c) | Članak 25. stavak 1., točka (c)
| | | Članak 8. | —
| | | Članak 9. | —
| | | Članak 10. stavci od 1. do 3. | —
| | | Članak 10. stavak 4. | Članak 28. stavak 1.
| | | Članak 10. stavak 5. | Članak 28. stavak 2.
| | | | Članak 29.
| | | Članak 11. | Članak 30.
| | | Članak 12. | Članak 27.
Članak 9. | Članak 7. | Članak 7. | Članak 13. | Članak 31.
| | | | Prilog I.
| | | | Prilog II.