Prilog III
NAČINI IZRAČUNAVANJA RAZINE ZALIHA
Razina zaliha mora se izračunati se na sljedeći način:
Ne dovodeći u pitanje slučaj iz članka 4. stavka 3., nijedna se količina ne može računati kao zaliha više od jedanput.
Zalihe sirove nafte smanjene su za 4 %, što odgovara prosječnoj proizvodnji primarnog benzina.
Nisu uključene zalihe primarnog benzina i naftnih derivata za međunarodne pomorske spremnike.
Ostali naftni derivati uključeni su u brojanje zaliha pomoću jednog od dva gore utvrđena načina. Države članice moraju izabrane načine koristiti tijekom čitave predmetne kalendarske godine.
Države članice mogu:
(a) uključiti sve ostale zalihe naftnih derivata iz poglavlja 3.4. Priloga A Uredbi (EZ) br. 1099/2008 i izračunati ekvivalent sirove nafte množenjem količina s faktorom 1,065; ili
(b) uključiti zalihe samo sljedećih derivata: motorni benzin, benzin za aviomotore, benzin za mlazne motore (mlazno gorivo benzinskog tipa ili JP4), kerozinsko mlazno gorivo, ostali kerozini, plinsko motorno ulje/dizelsko ulje (destilirano loživo ulje) i loživo ulje (s velikim sadržajem sumpora i s malim sadržajem sumpora) i izračunavati ekvivalent sirove nafte pomoću množenja količina s faktorom 1,2.
Izračunavanje može uključivati količine koje se drže:
— u rafinerijskim cisternama,
— u tovarnim terminalima,
— u cisternama cjevovoda,
— u baržama,
— u obalnim tankerima,
— u tankerima u luci,
— u tovarnim prostorima na brodovima za unutarnju plovidbu,
— na dnu cisterni,
— kao radne zalihe,
— kod velikih potrošača u skladu s propisanim obvezama ili drugim nadzorom javnih tijela.
Međutim, te se količine, osim onih koje se drže u rafinerijskim cisternama, cisternama cjevovoda ili u tovarnim terminalima, ne mogu uključiti u izračunavanje razina posebnih zaliha ako se takve zalihe izračunavaju odvojeno od zaliha za slučaj nužde.
U izračunavanje se nikad ne može uključiti:
(a) sirova nafta koja još nije proizvedena;
(b) količine koje se drže:
— u cjevovodima,
— u vagonskim cisternama,
— u tovarnim prostorima na brodovima za morsku plovidbu,
— na benzinskim crpkama ili prodavaonicama,
— kod ostalih potrošača,
— na tankerima koji se nalaze na moru,
— kao vojne zalihe.
Kod izračunavanja zaliha, države članice moraju za 10 % smanjiti količine zaliha koje su izračunane na gore navedeni način. To smanjenje primjenjuje se na sve količine uključene u navedeni izračun.
Međutim, smanjenje od 10 % ne primjenjuje se kada se izračunava razina posebnih zaliha ili razine različitih kategorija posebnih zaliha ako se takve zalihe ili kategorije promatraju odvojeno od zaliha za slučaj nužde, osobito radi provjere poštovanja minimalne razine utvrđene člankom 9.