Članak 51.
U skladu s člancima od 52. do 57., roba koju uvoze državne organizacije ili druge humanitarne ili filantropske organizacije koje su odobrila nadležna tijela, oslobađa se od poreza pri uvozu, u slučajevima kada je namijenjena:
(b) besplatnoj distribuciji žrtvama elementarnih nepogoda koje pogađaju područje jedne ili više država članica; ili
(b) besplatnom stavljanju na raspolaganje žrtvama takvih nepogoda, dok i dalje ostaju u vlasništvu dotičnih organizacija.
Roba koju su uvezle agencije za pomoć prilikom elementarnih nepogoda kako bi ispunile njihove potrebe tijekom razdoblja njihove aktivnosti također imaju pravo na oslobođenje od poreza pod istim uvjetima.