Članak 5.
Ne dovodeći u pitanje članke 7. i 9. države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi uspostavile opći sustav zaštite svih vrsta ptica navedenih u članku 1., posebno zabranjujući:
(a) namjerno ubijanje ili hvatanje na bilo koji način;
(b) namjerno uništavanje ili oštećivanje njihovih gnijezda i jaja ili uklanjanje njihovih gnijezda;
(c) izuzimanje njihovih jaja iz prirode i njihovo posjedovanje, čak i ako su prazna;
(d) namjerno uznemiravanje tih ptica, posebno u razdoblju razmnožavanja ili podizanja mladunčadi, u tolikoj mjeri da bi to uznemiravanje bilo značajno s obzirom na ciljeve iz ovog članka;
(e) držanje ptica koje pripadaju vrstama čije izlovljavanje i hvatanje su zabranjeni.