Uredba Vijeća (EZ) br. 4/2009 · POGLAVLJE IX. OPĆE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 71.

Izvješćivanje o kontaktnim podacima i jezicima

1. Najkasnije do 18. rujna 2010. države članice priopćuju Komisiji:

(a) imena i kontaktne podatke sudova ili tijela nadležnih za obradu zahtjeva za proglašenje izvršivosti u skladu s člankom 27. stavkom 1. te žalbenim postupcima protiv odluke o takvim zahtjevima u skladu s člankom 32. stavkom 2.;

(b) postupke pravne zaštite iz članka 33.;

(c) postupak preispitivanja za potrebe članka 19. te imena i kontaktne podatke nadležnih sudova;

(d) imena i kontaktne podatke njihovih središnjih tijela i, kad je to potrebno, opseg njihovih funkcija u skladu s člankom 49. stavkom 3.;

(e) imena i kontaktne podatke javnih institucija i drugih tijela i, kad je to potrebno, opseg njihovih funkcija u skladu s člankom 51. stavkom 3.;

(f) imena i kontaktne podatke tijela koja su nadležna za predmete izvršenja za potrebe članka 21.;

(g) jezike prihvaćene za prijevod isprava iz članaka 20., 28. i 40.;

(h) jezike koje prihvaćaju njihova središnja tijela za sporazumijevanje s drugim središnjim tijelima iz članka 59.

Države članice izvješćuju o svim naknadnim promjenama tih podataka.

2. Komisija podatke priopćene u skladu sa stavkom 1. objavljuje u Službenom listu Europske unije, s iznimkom adresa i drugih kontaktnih podataka sudova i tijela iz točaka (a), (c) i (f).

3. Komisija i na svaki drugi odgovarajući način, ponajprije preko Europske pravosudne mreže u građanskim i trgovačkim stvarima ustanovljene Odlukom 2001/470/EZ, omogućuje da su svi podaci priopćeni u skladu sa stavkom 1. dostupni javnosti.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu