Uredba Komisije (EZ) br. 1010/2009 · GLAVA IV. UZAJAMNA POMOĆ / POGLAVLJE I. Opće odredbe

Članak 37.

Upotreba informacija i zaštita profesionalne i poslovne tajne

1. Države članice i Komisija poduzimaju sve potrebne korake kako bi osigurale da se s podacima koji su obuhvaćeni profesionalnom i poslovnom tajnom, a prikupljeni su, zaprimljeni i proslijeđeni u okviru ove Uredbe, postupa u skladu s važećim pravilima o profesionalnim i poslovnim tajnama.

2. Podaci iz stavka 1. koje su razmijenile države članice i Komisija smiju se dostaviti osobama izvan država članica, Komisije ili tijela koje je ona odredila, pod uvjetom da im je zbog funkcije koju obavljaju potreban pristup tim podacima i uz suglasnost države članice, Komisije ili tijela koje je ona odredila, a koji su dostavili te podatke. U slučaju odbijanja, država članica, Komisija ili tijelo koje je ona odredila navode razloge za odbijanje dostavljanja podataka. Izostanak odgovora na zahtjev za suglasnost u roku od mjesec dana smatra se suglasnošću.

3. Podaci iz stavka 1. ne smiju se upotrebljavati u svrhe drukčije od onih koje su predviđene u ovoj Uredbi, osim uz suglasnost države članice, Komisije ili tijela koje je ona odredila koje je te podatke dostavilo i pod uvjetom da se važećim odredbama u državi članici tijela koje prima podatke ne zabranjuje takva upotreba. U slučaju odbijanja država članica, Komisija ili tijelo koje je ona odredila navode razloge za odbijanje.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu