Članak 41.
Odobrenje
Država članica kojoj je podnesen zahtjev prema članku 40. nakon što razmotri zahtjev i priloženu dokumentaciju iz članka 42. stavka 1., već prema potrebi u odnosu na okolnosti na njenom području, odobrava dotično sredstvo za zaštitu bilja prema istim uvjetima kao i država članica koja je razmatrala zahtjev, osim kad se primjenjuje članak 36. stavak 3.
2. Odstupajući od stavka 1., država članica može odobriti sredstvo za zaštitu bilja ako:
(a) je podnesen zahtjev za odobrenje prema točki (b) članka 40. stavka 1.;
(b) ono sadrži kandidata za zamjenu;
(c) primijenjen je članak 30.; ili
(d) ono sadrži tvar odobrenu u skladu s člankom 4. stavkom 7.