Članak 50.
Obveza suradnje
1. Nadležna tijela država članica međusobno surađuju i s ESMA-om te ESRB-om, kad god je to potrebno radi obavljanja njihovih dužnosti u skladu s ovom Direktivom ili radi izvršavanja njihovih ovlasti na temelju ove Direktive ili na temelju nacionalnog prava.
2. Države članice olakšavaju suradnju predviđenu ovim odjeljkom.
3. Nadležna tijela koriste svoje ovlasti u svrhu suradnje, čak i u slučajevima kad postupanje koje je predmet istrage ne predstavlja kršenje niti jednog propisa koji je na snazi u njihovim vlastitim državama članicama.
4. Nadležna tijela država članica bez odgode dostavljaju jedno drugom i ESMA-i informacije koje su im potrebne za obavljanje njihovih dužnosti u skladu s ovom Direktivom.
Nadležna tijela matične države članice prosljeđuju državama članicama domaćinima dotičnog UAIF-a presliku mjerodavnih postupaka suradnje koje su zaključila u skladu člancima 35., 37. i/ili 40. Nadležna tijela matične države članice u skladu s postupcima koji se odnose na važeće regulatorne tehničke standarde koji se navode u članku 35. stavku 14., članku 37. stavku 17. ili članku 40. stavku 14., prosljeđuju informacije o UAIF-u primljene od nadzornih tijela trećih zemalja u skladu s postupcima suradnje s takvim nadzornim tijelima, ili gdje je to bitno, u skladu s člankom 45. stavkom 6. ili 7., nadležnim tijelima države članice domaćina dotičnog UAIF-a.
Ako nadležna tijela države članice domaćina smatraju da sadržaj postupka suradnje koje je zaključila matična država članica dotičnog UAIF-a u skladu s člancima 35., 37. ili 40., nije u skladu s onim što se zahtijeva na temelju važećih regulatornih tehničkih standarda, dotična nadležna tijela mogu uputiti predmet ESMA-i, koja može postupiti u skladu s ovlastima koje su joj dodijeljene na temelju članka 19. Uredbe (EU) br. 1095/2010.
5. Kad nadležna tijela jedne države članice imaju opravdane razloge za sumnju da je UAIF, koji ne podliježe nadzoru tih nadležnih tijela, počinio ili čini radnje koje su u suprotnosti s ovom Direktivom, ona o tome što je detaljnije moguće obavješćuju ESMA-u i nadležna tijela matične države članice i države članice domaćina dotičnog UAIF-a. Nadležna tijela koja primaju takvu obavijest poduzimaju primjerene mjere i obavješćuju ESMA-u i nadležna tijela koja šalju takvu obavijest o ishodu tih mjera i, u mjeri u kojoj je to moguće, o značajnim događajima u međuvremenu. Ovaj stavak ne dovodi u pitanje ovlasti nadležnog tijela koje šalje obavijest.
5.a Ako nadležna tijela matične države članice UAIF-a izvršavaju ovlasti na temelju članka 46. stavka 2. točke (j), o tome obavješćuju nadležna tijela države članice domaćina UAIF-a, ESMA-u i, ako postoje potencijalni rizici za stabilnost i cjelovitost financijskog sustava, ESRB.
5.b Nadležna tijela države članice domaćina UAIF-a mogu od nadležnih tijela matične države članice UAIF-a zahtijevati da izvrši ovlasti na temelju članka 46. stavka 2. točke (j), navodeći razloge za taj zahtjev i obavješćujući o tome ESMA-u i, ako postoje potencijalni rizici za stabilnost i cjelovitost financijskog sustava, ESRB.
5.c Ako se nadležna tijela matične države članice UAIF-a ne slažu sa zahtjevom iz stavka 5.b, o tome obavješćuju nadležna tijela države članice domaćina UAIF-a, ESMA-u i, ako je ESRB obaviješten o tom zahtjevu na temelju stavka 5.b, ESRB, navodeći razloge neslaganja.
5.d Na temelju informacija primljenih na temelju stavaka 5.b i 5.c, ESMA nadležnim tijelima matične države članice UAIF-a bez nepotrebne odgode dostavlja mišljenje o izvršavanju ovlasti na temelju članka 46. stavka 2. točke (j). ESMA to mišljenje dostavlja nadležnim tijelima države članice domaćina UAIF-a.
5.e Ako nadležna tijela matične države članice UAIF-a ne poštuju mišljenje ESMA-e iz stavka 5.d, ili ne namjeravaju poštovati to mišljenje, o tome obavješćuju ESMA-u i nadležna tijela države članice domaćina UAIF-a, navodeći razloge za takvo nepoštovanje ili namjeru nepoštovanja. U slučaju ozbiljne prijetnje zaštiti ulagatelja, urednom funkcioniranju i integritetu financijskih tržišta ili stabilnosti cijelog ili dijela financijskog sustava u Uniji i osim ako je takvo objavljivanje u suprotnosti s legitimnim interesima imatelja udjela ili dioničara AIF-a ili javnosti, ESMA može objaviti činjenicu da nadležna tijela matične države članice UAIF-a ne poštuju ili ne namjeravaju poštovati njezino mišljenje, zajedno s razlozima koje su ta nadležna tijela navela za takvo nepoštovanje ili namjeru nepoštovanja. ESMA analizira bi li koristi od objave nadmašile povećanje prijetnji zaštiti ulagatelja, urednom funkcioniranju i cjelovitosti financijskih tržišta ili stabilnosti cijelog ili dijela financijskog sustava u Uniji koje proizlaze iz te objave te o toj objavi unaprijed obavješćuje nadležna tijela matične države članice UAIF-a.
5.f Nadležna tijela države članice domaćina UAIF-a mogu, ako za to imaju opravdane razloge, od nadležnih tijela matične države članice UAIF-a zahtijevati da bez odgode izvrši ovlasti na temelju članka 46. stavka 2., osim točke (j) toga stavka, navodeći razloge za taj zahtjev što je detaljnije moguće i obavješćujući o tome ESMA-u, kao i ESRB ako postoje potencijalni rizici za stabilnost i cjelovitost financijskog sustava.
Nadležna tijela matične države članice UAIF-a bez neopravdane odgode obavješćuju nadležna tijela države članice domaćina UAIF-a, ESMA-u i, ako postoje potencijalni rizici za stabilnost i cjelovitost financijskog sustava, ESRB o izvršenim ovlastima i svojim nalazima.
5.g Ako je država članica iskoristila odstupanje kojim se omogućuje imenovanje depozitara osnovanog u drugoj državi članici utvrđeno člankom 21. stavkom 5.a i ako nadležna tijela matične države članice AIF-a ili, ako AIF nije reguliran, nadležna tijela matične države članice UAIF-a koji upravlja AIF-om imaju opravdane razloge za sumnju da je depozitar koji ne podliježe nadzoru tih nadležnih tijela počinio ili čini radnje koje su u suprotnosti s ovom Direktivom, ta nadležna tijela o tome bez odgode i što je detaljnije moguće obavješćuju ESMA-u i nadležna tijela dotičnog depozitara. Nadležna tijela koja primaju takvu obavijest poduzimaju primjerene mjere i obavješćuju ESMA-u i nadležna tijela koja šalju takvu obavijest o ishodu tih mjera. Ovaj stavak ne dovodi u pitanje ovlasti nadležnih tijela koja šalju obavijest.
5h. ESMA može od nadležnih tijela zatražiti da joj bez neopravdane odgode dostave objašnjenja u vezi s posebnim slučajevima koji predstavljaju ozbiljnu prijetnju zaštiti ulagatelja, urednom funkcioniranju i cjelovitosti financijskih tržišta ili stabilnosti cijelog financijskog sustava Unije ili njegova dijela.
6. Kako bi se osigurala jedinstvena primjena ove Direktive u pogledu razmjene informacija, ESMA može izraditi nacrt provedbenih tehničkih standarda kako bi odredila postupke razmjene informacija između relevantnih nadležnih tijela, europskih nadzornih tijela, ESRB-a i članova ESSB-a, podložno odredbama ove Direktive koje se primjenjuju.
Komisiji se dodjeljuju ovlasti da donese provedbene tehničke standarde iz prvog podstavka u skladu s člankom 15. Uredbe (EU) br. 1095/2010.
7. Do 16. travnja 2026. ESMA izrađuje smjernice kojima se nadležna tijela usmjeravaju pri izvršavanju ovlasti iz članka 46. stavka 2. točke (j) i u kojima se navode situacije koje bi mogle dovesti do iznošenja zahtjeva iz stavaka 5.b i 5.f. Pri izradi tih smjernica ESMA razmatra mogući učinak takve nadzorne intervencije na zaštitu ulagatelja i financijsku stabilnost u drugoj državi članici ili Uniji. U tim bi smjernicama trebalo uvažiti činjenicu da primarna odgovornost za upravljanje rizikom likvidnosti ostaje na UAIF-ima.