Prilog II
Korelacijska tablica
Direktiva 85/577/EEZ | Direktiva 97/7/EZ | Ova Direktiva
Članak 1. | | Članak 3. u vezi s člankom 2. točkama 8. i 9., i članak 16. točka (h)
| Članak 1. | Članak 1. u vezi s 2. točkom 7.
Članak 2. | | Članak 2. točke 1. i 2.
| Članak 2. točka 1. | Članak 2. točka 7.
| Članak 2. točka 2. | Članak 2. točka 1.
| Članak 2. točka 3. | Članak 2. točka 2.
| Članak 2. točka 4. prva rečenica | Članak 2. točka 7.
| Članak 2. točka 4. druga rečenica | —
| Članak 2. točka 5. | —
Članak 3. stavak 1. | | Članak 3. stavak 4.
Članak 3. stavak 2. točka (a) | | Članak 3. stavak 3. točke (e) i (f)
Članak 3. stavak 2. točka (b) | | Članak 3. stavak 3. točka (j)
Članak 3. stavak 2. točka (c) | | —
Članak 3. stavak 2. točka (d) | | Članak 3. stavak 3. točka (d)
Članak 3. stavak 2. točka (e) | | Članak 3. stavak 3. točka (d)
Članak 3. stavak 3. | | —
| Članak 3. stavak 1. prva alineja | Članak 3. stavak 3. točka (d)
| Članak 3. stavak 1. druga alineja | Članak 3. stavak 3. točka (l)
| Članak 3. stavak 1. treća alineja | Članak 3. stavak 3. točka (m)
| Članak 3. stavak 1. četvrta alineja | Članak 3. stavak 3. točke (e) i (f)
| Članak 3. stavak 1. peta alineja | Članak 6. stavak 3. i članak 16. točka (k) u vezi s člankom 2. točkom 13.
| Članak 3. stavak 2. prva alineja | Članak 3. stavak 3. točka (j)
| Članak 3. stavak 2. druga alineja | Članak 3. stavak 3. točka (f) (za iznajmljivanje stambenih prostora za trajno stanovanje), točka (g) (za putne paket aranžmane), točka (h) (za sustave korištenja na temelju vremenskog zakupa), točka (k) (za prijevoz putnika s određenim izuzecima i članak 16. točka (l) (izuzeće od prava odustajanja)
Članak 4. prva rečenica | | Članak 6. stavak 1., točke (b), (c) i (h), i članak 7. stavci 1. i 2.
Članak 4. druga rečenica | | Članak 6. stavak 1. točka (a) i članak 7. stavak 1.
Članak 4. treća rečenica | | Članak 6. stavak 1.
Članak 4. četvrta rečenica | | Članak 10.
| Članak 4. stavak 1. točka (a) | Članak 6. stavak 1. točke (b) i (c)
| Članak 4. stavak 1. točka (b) | Članak 6. stavak 1. točka (a)
| Članak 4. stavak 1. točka (c) | Članak 6. stavak 1. točka (e)
| Članak 4. stavak 1. točka (d) | Članak 6. stavak 1. točka (e)
| Članak 4. stavak 1. točka (e) | Članak 6. stavak 1. točka (g)
| Članak 4. stavak 1. točka (f) | Članak 6. stavak 1. točka (h)
| Članak 4. stavak 1. točka (g) | Članak 6. stavak 1. točka (f)
| Članak 4. stavak 1. točka (h) | —
| Članak 4. stavak 1. točka (i) | Članak 6. stavak 1. točke (o) i (p)
| Članak 4. stavak 2. | Članak 6. stavak 1. u vezi s člankom 8. stavcima 1., 2. i 4.
| Članak 4. stavak 3. | Članak 8. stavak 5.
| Članak 5. stavak 1. | Članak 8. stavak 7.
| Članak 5. stavak 2. | Članak 3. stavak 3. točka (m)
| Članak 6. stavak 1. | Članak 9. stavci 1. i 2., članak 10., članak 13. stavak 2., članak 14.
| Članak 6. stavak 2. | Članak 13. i članak 14. stavak 1. drugi i treći podstavak
| Članak 6. stavak 3. prva alineja | Članak 16. točka (a)
| Članak 6. stavak 3. druga alineja | Članak 16. točka (b)
| Članak 6. stavak 3. treća alineja | Članak 16. točke (c) i (d)
| Članak 6. stavak 3. četvrta alineja | Članak 16. točka (i)
| Članak 6. stavak 3. peta alineja | Članak 16. točka (j)
| Članak 6. stavak 3. šesta alineja | Članak 3. stavak 3. točka (c)
| Članak 6. stavak 4. | Članak 15.
| Članak 7. stavak 1. | Članak 18. stavak 1. (za kupoprodajne ugovore)
| Članak 7. stavak 2. | Članak 18. stavci 2., 3. i 4.
| Članak 7. stavak 3. | —
| Članak 8. | —
| Članak 9. | Članak 27.
| Članak 10. | —(ali vidjeti članak 13. Direktive 2002/58/EZ)
| Članak 11. stavak 1. | Članak 23. stavak 1.
| Članak 11. stavak 2. | Članak 23. stavak 2.
| Članak 11. stavak 3. točka (a) | Članak 6. stavak 9. za teret dokaza o predugovornim informacijama; za ostalo: –
| Članak 11. stavak 3. točka (b) | Članak 24. stavak 1.
| Članak 11. stavak 4. | —
| Članak 12. stavak 1. | Članak 25.
| Članak 12. stavak 2. | —
| Članak 13. | Članak 3. stavak 2.
| Članak 14. | Članak 4.
| Članak 15. stavak 1. | Članak 28. stavak 1.
| Članak 15. stavak 2. | Članak 28. stavak 1.
| Članak 15. stavak 3. | Članak 28. stavak 1.
| Članak 15. stavak 4. | Članak 30.
| Članak 16. | Članak 26.
| Članak 17. | —
| Članak 18. | Članak 34.
| Članak 19. | Članak 35.
Članak 5. stavak 1. | | Članci 9. i 11.
Članak 5. stavak 2. | | Članak 12.
Članak 6. | | Članak 25.
Članak 7. | | Članci 13., 14. i 15.
Članak 8. | | Članak 4.
Prilog Uredbi (EZ) br. 2006/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. listopada 2004. o suradnji između nacionalnih tijela odgovornih za provedbu zakona o zaštiti potrošača (Uredba o suradnji u zaštiti potrošača)(1) | Tumači se kao uputa na
Stavci 2. i 11. | ovu Direktivu