Članak 3.
1. Za potrebe primjene ove Direktive:
(a) status matičnog društva dodjeljuje se:
i. barem matičnom društvu iz države članice koje ispunjava uvjete određene u članku 2. i ima najmanje 10 % udjela u kapitalu društva iz druge države članice koje ispunjava jednake uvjete;
ii. pod istim uvjetima, trgovačkom društvu iz države članice koje ima najmanje 10 % udjela u kapitalu trgovačkog društva iz iste države članice, koji u cijelosti ili djelomično posjeduje stalna poslovna jedinica prije navedenog trgovačkog društva smještenog u drugoj državi članici;
(b) „društvo kći” znači trgovačko društvo čiji kapital uključuje udio kapitala naveden u točki (a).
2. Odstupajući od stavka 1., države članice imaju mogućnost izbora da:
(a) prema bilateralnom sporazumu zamijene udio u kapitalu s udjelom glasačkih prava;
(b) ne primjenjuju ovu Direktivu na trgovačka društva iz te države članice, koja ne zadrže udio s kojim se kvalificiraju kao matična društva, u neprekinutom razdoblju od najmanje dvije godine, ili na ona njihova trgovačka društva u kojima trgovačko društvo iz druge države članice ne zadrži takav udio tijekom neprekinutog razdoblja od najmanje 2 godine.