Članak 4.
Zajednička pravila postupanja
1. Države članice jamče da informacije koje se u skladu s ovom Direktivom prenose između nadležnih ili ovlaštenih tijela, organizacija za pribavljanje organa i/ili transplantacijskih centara:
(a) prenose se pisanim putem, bilo u elektroničkom obliku ili faksom;
(b) napisane su na jeziku koji razumiju i pošiljatelj i primatelj ili, ako toga nema, na uzajamno dogovorenom jeziku ili, ako toga nema, na engleskom jeziku;
(c) prenose se bez nepotrebnog odugovlačenja;
(d) evidentiraju se i na zahtjev se mogu staviti na raspolaganje;
(e) uključuju datum i vrijeme prijenosa;
(f) uključuju podatke za stupanje u vezu s osobom koja je odgovorna za prijenos;
(g) sadrže sljedeći podsjetnik:
„Sadržava osobne podatke. Potrebna zaštita od neovlaštenog otkrivanja ili pristupa”.
2. U hitnim se slučajevima informacije mogu razmijeniti u usmenom obliku, posebno za razmjene u skladu s člancima 5. i 7. Poslije tih usmenih kontakata mora slijediti prijenos u pisanom obliku, u skladu s tim člancima.
3. Države članice odredišta ili podrijetla jamče da se pošiljatelju potvrđuje prijem informacija prenesenih u skladu s ovom Direktivom, u skladu sa zahtjevima navedenim u stavku 1.
4. Države članice jamče da je imenovano osoblje u nadležnim ili ovlaštenim tijelima:
(a) na raspolaganju 24 sata dnevno i 7 dana u tjednu za hitne situacije;
(b) u mogućnosti primiti i prenijeti informacije u skladu s ovom Direktivom bez nepotrebnog odugovlačenja.