Direktiva 2012/29/EU · POGLAVLJE 3. SUDJELOVANJE U KAZNENIM POSTUPCIMA

Članak 17.

Prava žrtava s boravištem u drugoj državi članici

1. Države članice osiguravaju da njihova nadležna tijela poduzimaju odgovarajuće mjere kojima se na najmanju moguću mjeru svode poteškoće žrtava s boravištem u državi članici različitoj od one u kojoj je kazneno djelo počinjeno, a posebno u vezi s organiziranjem postupka. U tu svrhu tijela države članice u kojoj je kazneno djelo počinjeno moraju biti u mogućnosti:

(a) uzeti izjavu od žrtve odmah nakon podnošenja prijave za kazneno djelo nadležnom tijelu;

(b) saslušati žrtve s boravištem u drugoj državi članici putem videokonferencije ili druge vrste audiovizualnog prijenosa u skladu s Konvencijom utvrđenom od strane Vijeća u skladu s člankom 34. Ugovora o Europskoj uniji o uzajamnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima među državama članicama Europske unije(2), potpisanom 29. svibnja 2000., i Direktivom 2014/41/EU Europskog parlamenta i Vijeća(3);

(c) olakšati sudjelovanje žrtava s boravištem u drugoj državi članici u kaznenom postupku putem videokonferencije ili drugih tehnologija za komunikaciju na daljinu, u mjeri u kojoj je to moguće na temelju prava Unije i nacionalnog prava te u skladu s ulogom žrtve u kaznenom postupku.

2. Države članice osiguravaju da žrtve kaznenog djela počinjenog u državi članici različitoj od one u kojoj imaju boravište mogu podnijeti prijavu nadležnim tijelima države članice boravišta, ako to ne mogu učiniti u državi članici u kojoj je počinjeno kazneno djelo ili ako to, u slučaju teškog kaznenog djela, kako je određeno nacionalnim pravom te države članice, tamo ne žele učiniti.

3. Države članice osiguravaju da nadležno tijelo kojem je žrtva podnijela prijavu bez odgode proslijedi prijavu nadležnom tijelu države članice u kojoj je počinjeno kazneno djelo, ako nadležnost za pokretanje postupka nije iskoristila država članica u kojoj je podnesena prijava.

4. Države članice osiguravaju da nadležna tijela mogu zatražiti pomoć Eurojusta u skladu s Uredbom (EU) 2018/1727 Europskog parlamenta i Vijeća(4) i Europske pravosudne mreže uspostavljene Odlukom Vijeća 2008/976/PUP(5) te da Eurojustu i Europskoj pravosudnoj mreži mogu proslijediti informacije u svrhu olakšavanja suradnje s nadležnim tijelima drugih država članica u prekograničnim predmetima, u skladu s mandatima Eurojusta i Europske pravosudne mreže.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu