Članak 10.
Zahtjev za informacijama
1. Ne dovodeći u pitanje ovlasti iz članka 9. stavka 1. i pod uvjetima predviđenima relevantnim pravom Unije, ESB može tražiti sljedeće pravne ili fizičke osobe, pod uvjetima iz članka 4., da dostave sve informacije koje su potrebne za izvođenje zadaća dodijeljenih mu ovom Uredbom, uključujući informacije koje treba redovito dostavljati u određenom obliku za potrebe nadzora i s njim povezanih statistika:
(a) kreditne institucije sa sjedištem u državama članicama sudionicama;
(b) financijske holdinge sa sjedištem u državama članicama sudionicama;
(c) mješovite financijske holdinge sa sjedištem u državama članicama sudionicama;
(d) mješovite holdinge sa sjedištem u državama članicama sudionicama;
(e) osobe koje pripadaju subjektima navedenima u točkama od (a) do (d);
(f) treće strane koje su za subjekte navedene u točkama od (a) do (d) preuzele vanjsko izvođenje funkcija ili aktivnosti;
2. Osobe navedene u stavku 1. dostavljaju tražene informacije. Odredbe o poslovnoj tajni nisu temelj za oslobođenje navedenih osoba od obveze dostave tih informacija. Dostava tih informacija ne smatra se kršenjem poslovne tajne.
3. Kada ESB dobije informacije izravno od pravne ili fizičke osobe iz stavka 1., dostavlja ih dotičnom nacionalnom nadležnom tijelu.