Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1352/2013

od 4. prosinca 2013. o uspostavi obrazaca utvrđenih Uredbom (EU) br. 608/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o carinskoj provedbi prava intelektualnog vlasništva

Izvornik u Službenom listu EU

Pročišćeni tekst na dan 18. studenoga 2026.

Uvodna izjava (1)

Uredbom (EU) br. 608/2013 utvrđuju se uvjeti i postupci za postupanje carinskih tijela u slučaju da je roba za koju postoji sumnja da povređuje prava intelektualnog vlasništva podložna, ili je trebala biti podložna, carinskom nadzoru ili carinskoj provjeri u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2913/92(2).

Uvodna izjava (2)

U skladu s Uredbom (EU) br. 608/2013 osobe i subjekti koji imaju na to pravo mogu podnijeti zahtjev nadležnoj carinskoj službi da carinska tijela poduzmu mjere u vezi s takvom robom (zahtjev za mjere), kao i zahtjev za produženje razdoblja u kojem carinska tijela trebaju poduzeti mjere u skladu s prethodno odobrenim zahtjevom (zahtjev za produženje).

Uvodna izjava (3)

Kako bi se osigurali ujednačeni uvjeti za zahtjeve za mjere i zahtjeve za produženje potrebno je uspostaviti standardne obrasce.

Uvodna izjava (4)

Ti standardni obrasci trebali bi zamijeniti obrasce utvrđene Uredbom Komisije (EZ) br. 1891/2004(3) o provedbi Uredbe (EZ) br. 1383/2003, koja će se staviti izvan snage Uredbom (EU) br. 608/2013.

Uvodna izjava (5)

Uredbu Komisije (EZ) br. 1891/2004 potrebno je stoga staviti izvan snage.

Uvodna izjava (6)

Uredba (EU) br. 608/2013 primjenjuje se od 1. siječnja 2014. te stoga ovu Uredbu treba primjenjivati od tog datuma.

Uvodna izjava (7)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik iz članka 34. stavka 1. Uredbe (EU) br. 608/2013.

Članak 1.

1. Zahtjev kojim se od carinskih tijela traži da poduzmu mjere u vezi s robom za koju se sumnja da povređuje pravo intelektualnog vlasništva (zahtjev), kao i zahtjevi za izmjenu ili produženje, uključuju informacije navedene u obrascima iz priloga I. i II.

2. Podnositelji zahtjeva ili njihovi zastupnici ispunjavaju zahtjev i zahtjeve za izmjenu ili produženje uzimajući u obzir upute za ispunjavanje iz Priloga III.

3. U skladu s člankom 5. stavkom 6. Uredbe (EU) br. 608/2013 podnositelji zahtjeva ili njihovi zastupnici podnose zahtjev i zahtjeve za izmjenu ili produženje elektroničkim putem nadležnom carinskom odjelu putem portala za provedbu prava intelektualnog vlasništva (IPEP) za COPIS ili putem nacionalnog portala za gospodarske subjekte ako je takav portal uspostavljen u državi članici u kojoj je zahtjev podnesen.

4. U državama članicama u kojima su dostupni i IPEP za COPIS i nacionalni portal za gospodarske subjekte podnositelji zahtjeva ili njihovi zastupnici mogu birati između dva portala za gospodarske subjekte. Ako podnose zahtjev putem nacionalnog portala za gospodarske subjekte, zahtjevi za izmjenu ili produženje povezani s tim zahtjevom podnose se putem istog nacionalnog portala. Ako podnose zahtjev putem IPEP-a za COPIS, zahtjevi za izmjenu ili produženje povezani s tim zahtjevom također se podnose putem IPEP-a za COPIS.

Članak 2.

1. Komisija, Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) i carinska tijela država članica međusobno se obavješćuju ako COPIS, IPEP za COPIS ili nacionalni portali za gospodarske subjekte postanu nedostupni zbog privremenog kvara.

2. U slučaju privremenog kvara COPIS-a ili jednog od portala za gospodarske subjekte navedenih u stavku 1. u trajanju od najmanje 24 sata, obrasci utvrđeni u prilozima I. i II. mogu se čitko ispuniti na papiru i dostaviti drugim sredstvima koji ne uključuju tehnike elektroničke obrade podataka.

3. Prihvaćanje obrazaca u papirnatom obliku podliježe odobrenju nadležnih carinskih tijela.

4. Podnositelji zahtjeva ili njihovi zastupnici ispunjavaju obrasce iz priloga I. i II. u papirnatom obliku u skladu s uputama za ispunjavanje iz Priloga III.

5. Podnositelji zahtjeva ili njihovi zastupnici ispunjavaju obrasce na papiru tintom i velikim tiskanim slovima.

6. Obrasci ispunjeni u papirnatom obliku ne smiju sadržavati brisanja, ispravljene riječi ili druge izmjene i sastavljaju se u dva primjerka.

7. Podnositelji zahtjeva ili njihovi zastupnici stavljaju na raspolaganje informacije koje sadrže zahtjevi i zahtjevi za izmjenu ili produženje podneseni u skladu sa stavkom 2. na odgovarajućem portalu za gospodarske subjekte u roku od sedam radnih dana nakon što odgovarajući elektronički sustavi ponovno postanu dostupni.

Članak 3.

Uredba Komisije (EZ) br. 1891/2004 stavlja se izvan snage.

Članak 4.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. siječnja 2014.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu