Prilog I
POPIS ZAHTJEVA KOJI SE PRIMJENJUJU NA SUSTAVE OBVEZNOG I DOBROVOLJNOG IZVJEŠĆIVANJA O DOGAĐAJIMA
Napomena:Podatkovna polja moraju se ispuniti traženim informacijama. Ako nadležnim tijelima država članica ili Agenciji nije moguće unijeti te informacije jer ih nisu zaprimile od organizacije ili izvjestitelja u podatkovna polja može se unijeti vrijednost „nepoznato”. Međutim, s ciljem na osiguravanja prijenosa odgovarajućih informacija, upotrebu te vrijednosti „nepoznato” trebalo bi do najveće moguće mjere izbjegavati, a izvješće bi, gdje je to moguće, kasnije trebalo dopuniti informacijama.
1. ZAJEDNIČKA OBVEZNA PODATKOVNA POLJA
Prilikom evidentiranja svakog događaja koji se obavezno prijavljuje i, do najveće moguće mjere, svakog događaja koji se dobrovoljno prijavljuje u odgovarajućim bazama podataka, organizacije, države članice i Agencija osiguravaju da evidentirana izvješća o događajima sadrže barem sljedeće informacije:
1. naslov:
— naslov;
2. informacija koju treba klasificirati:
— odgovorni subjekt,
— broj dosjea,
— status događaja;
3. kada:
— UTC datum;
4. gdje:
— država/područje događaja,
— lokacija događaja;
5. klasifikacija:
— klasa događaja,
— kategorija događaja;
6. opis događaja:
— jezik opisa događaja,
— opis događaja;
7. događaji:
— vrsta događaja;
8. klasifikacija rizika.
2. POSEBNA OBVEZNA PODATKOVNA POLJA
2.1. Podatkovna polja koja se odnose na zrakoplov
Prilikom evidentiranja svakog događaja koji se obavezno prijavljuje i, do najveće moguće mjere, svakog događaja koji se dobrovoljno prijavljuje u odgovarajućim bazama podataka, organizacije, države članice i Agencija osiguravaju da evidentirana izvješća o događajima sadrže barem sljedeće informacije u slučaju u kojem događaj uključuje zrakoplov:
1. identifikacija zrakoplova:
— država registracije,
— marka/Model/Serija,
— serijski broj zrakoplova,
— registracija zrakoplova,
— pozivni znak;
2. operacije zrakoplova:
— operator,
— vrsta operacije;
3. opis zrakoplova:
— kategorija zrakoplova,
— vrsta pogona,
— težinska skupina;
4. povijest leta:
— posljednja točka polaska,
— planirano odredište,
— etapa leta;
5. vremenski uvjeti:
— relevantni vremenski uvjeti.
2.2. Podatkovna polja koja se odnose na usluge u zračnoj plovidbi
Prilikom evidentiranja svakog događaja koji se obavezno prijavljuje i, do najveće moguće mjere, svakog događaja koji se dobrovoljno prijavljuje u odgovarajućim bazama podataka, organizacije, države članice i Agencija osiguravaju da evidentirana izvješća o događajima sadrže barem sljedeće informacije u slučaju u kojem događaj uključuje uslugu u zračnoj plovidbi ili operativno okruženje:
1. povezanost s ATM-om:
— doprinos ATM-a,
— narušena usluga (učinak na ATM uslugu);
2. naziv ATS jedinice.
2.2.1. Odvajanje s minimalnim prekršajem/gubitak odvajanja i podatkovna polja koja se odnose na prekršaj u zračnom prostoru
Prilikom evidentiranja svakog događaja koji se obavezno prijavljuje i, do najveće moguće mjere, svakog događaja koji se dobrovoljno prijavljuje u odgovarajućim bazama podataka, organizacije, države članice i Agencija osiguravaju da evidentirana izvješća o događajima sadrže barem sljedeće informacije u slučaju u kojem je događaj povezan s odvajanjem s minimalnim prekršajem/gubitkom odvajanja ili prekršajem u zračnom prostoru:
1. Zračni prostor:
— vrsta zračnog prostora,
— klasa zračnog prostora,
— FIR/UIR naziv.
2.3. Podatkovna polja koja se odnose na aerodrom
Prilikom evidentiranja svakog događaja koji se obavezno prijavljuje i, do najveće moguće mjere, svakog događaja koji se dobrovoljno prijavljuje u odgovarajućim bazama podataka, organizacije, države članice i Agencija osiguravaju da evidentirana izvješća o događajima sadrže barem sljedeće informacije u slučaju u kojem događaj uključuje uslugu u zračnoj luci ili operativno okruženje:
1. indikator lokacije (indikator zrakoplova ICAO-a);
2. lokacija na aerodromu.
2.4. Podatkovna polja koja se odnose na oštećenje zrakoplova ili ozljedu osobe
Prilikom evidentiranja svakog događaja koji se obvezno prijavljuje u odgovarajućim bazama podataka, organizacije, države članice i Agencija osiguravaju da evidentirana izvješća o događajima sadrže barem sljedeće informacije u slučaju u kojem je došlo do oštećenja zrakoplova ili ozljede osobe:
1. ozbiljnost događaja:
— najveća šteta,
— stupanj ozljeda;
2. ozljede osoba:
— broj ozljeda na tlu (sa smrtnim ishodom, ozbiljne, manje),
— broj ozljeda u zrakoplovu (sa smrtnim ishodom, ozbiljne, manje).