Članak 3.
Prikupljanje i dostavljanje podataka
1. Svake godine do 31. prosinca države članice Komisiji dostavljaju podatke iz upitnika iz Priloga koji se odnose na tu godinu.
2. Svaka država članica Komisiji dostavlja podatke o željezničkom prometu na svom području.
3. Ako ne posluje samo u jednoj državi članici, željeznički prijevoznik nacionalnim nadležnim tijelima mora dostaviti odvojene podatke za svaku državu članicu u kojoj posluje.
4. Države članice mogu prikupiti neophodne podatke iz kombinacije sljedećih izvora:
(a) obvezna prikupljanja podataka;
(b) upravni podaci, uključujući podatke koje su prikupili zavodi za statistiku i ostala tijela:
(c) statističke procjene, pri čemu se objašnjavaju korištene metode;
(d) podaci koje dostavljaju relevantne industrijske organizacije ili druge zainteresirane strane; i
(e) ad hoc studije.
Subjekti koji posjeduju relevantne podatke dostavljaju te podatke na zahtjev.
5. Kako bi pomogla državama članicama u osiguravanju kvalitete i usporedivosti podataka, Komisija može sastaviti materijale s metodološkim smjernicama u kojima će se uzeti u obzir najbolja praktična rješenja koja primjenjuju nacionalna nadležna tijela i profesionalne organizacije u željezničkoj industriji.
6. Države članice dostavljaju podatke Komisiji putem upitnika u elektroničkom obliku koji Komisija treba objaviti na svojim internetskim stranicama.
7. Države članice i Komisija poštuju poslovnu tajnu dostavljenih podataka.