Članak 34.
Učinkovita primjena sankcija i drugih mjera
Države članice jamče da pri utvrđivanju vrste administrativnih sankcija ili drugih mjera i razine administrativnih novčanih kazni nadležna tijela uzimaju u obzir sve relevantne okolnosti, uključujući, ako je prikladno:
(a) ozbiljnost i trajanje kršenja;
(b) stupanj odgovornosti odgovorne fizičke ili pravne osobe;
(c) financijsku snagu odgovorne fizičke ili pravne osobe, koja se iskazuje kao godišnji dohodak odgovorne fizičke osobe ili kao ukupni promet odgovorne pravne osobe;
(d) važnost ostvarenih profita ili izbjegnutih gubitaka odgovorne fizičke ili pravne osobe, ako mogu biti utvrđeni;
(e) gubitke za potrošače i treće strane prouzročene povredom, ako ih je moguće utvrditi;
(f) razinu suradnje odgovorne fizičke ili pravne osobe s nadležnim tijelom;
(g) mjere koje je odgovorna fizička ili pravna osoba poduzela kako bi spriječila ponavljanje prekršaja; i
(h) sve prethodne prekršaje odgovorne fizičke ili pravne osobe.